Eterna Alegria (Ao Vivo) - Alcione перевод на английский

Eterna Alegria (Ao Vivo)

Alcione
Oi, gente!
Ê, Alcione
Tô indo, hein!

Alcione
Tô chegando
Ê, Marrom!

Pra quem me chamou, tô aqui
Abre a roda que vai começar
Tô no sangue desse povo e não quero sair
Bate na mão pra afirmar

Pra quem me chamou, tô aqui (eu tô aqui)
Abre a roda que vai começar
Tô no sangue desse povo e não quero sair
Bate na mão pra afirmar

Sou respeitado no som do pandeiro
Sou aclamado no tom do cavaco
Sou a alegria da sombra da tamarineira

Quando versado, eu fico envolvente
Falo de amor pra fazer diferente
Quem me carrega na veia não tá de bobeira

Nasci pra fazer esse povo cantar
Se faltava alegria, acabou de chegar
Manda a tristeza pra outro lugar
Que o samba não pode parar
Nasci pra fazer, vamo lá

Nasci pra fazer esse povo cantar
Se faltava alegria, acabou de chegar
Manda a tristeza pra outro lugar
Que o samba não pode parar

Pra quem me chamou, tô aqui
Abre a roda que vai começar
Tô no sangue desse povo e não quero sair
Bate na mão pra afirmar

Pra quem me chamou, tô aqui (eu tô aqui)
Abre a roda que vai começar
Tô no sangue desse povo e não quero sair
Bate na mão pra afirmar

Sou respeitado no som do pandeiro
Sou aclamado no tom do cavaco
Sou a alegria da sombra da tamarineira

Quando versado, eu fico envolvente
Falo de amor pra fazer diferente
Quem me carrega na veia não tá de bobeira

Nasci pra fazer esse povo cantar
Se faltava alegria, acabou de chegar
Manda a tristeza pra outro lugar
Que o samba não pode parar
Vamo, não para

Nasci pra fazer esse povo cantar (é)
Se faltava alegria, acabou de chegar
Manda a tristeza pra outro lugar
Que o samba não pode parar
Não para, não para!

Nasci pra fazer esse povo cantar
Se faltava alegria, acabou de chegar
Manda a tristeza pra outro lugar
Que o samba não pode parar

Aí, Júlio Alves, 'brigada
Ih!
A alegria é a vassoura da tristeza

Eternal Joy (Live)

Alcione
Hey, everyone!
Woo, Alcione
I'm coming, y'all!

Alcione
I'm arriving
Woo, Marrom!

For those who called me, I'm here
Open the circle, it's about to begin
I'm in the blood of these people and I don't want to leave
Clap your hands to affirm

For those who called me, I'm here (I'm here)
Open the circle, it's about to begin
I'm in the blood of these people and I don't want to leave
Clap your hands to affirm

I'm respected in the sound of the pandeiro
I'm acclaimed in the tone of the cavaquinho
I'm the joy in the shade of the tamarind tree

When I'm inspired, I become captivating
I speak of love to make a difference
Those who carry me in their veins aren't fooling around

I was born to make these people sing
If joy was missing, it has just arrived
Send sadness to another place
Because samba can't stop
I was born to do it, let's go

I was born to make these people sing
If joy was missing, it has just arrived
Send sadness to another place
Because samba can't stop

For those who called me, I'm here
Open the circle, it's about to begin
I'm in the blood of these people and I don't want to leave
Clap your hands to affirm

For those who called me, I'm here (I'm here)
Open the circle, it's about to begin
I'm in the blood of these people and I don't want to leave
Clap your hands to affirm

I'm respected in the sound of the pandeiro
I'm acclaimed in the tone of the cavaquinho
I'm the joy in the shade of the tamarind tree

When I'm inspired, I become captivating
I speak of love to make a difference
Those who carry me in their veins aren't fooling around

I was born to make these people sing
If joy was missing, it has just arrived
Send sadness to another place
Because samba can't stop
Come on, don't stop

I was born to make these people sing (yeah)
If joy was missing, it has just arrived
Send sadness to another place
Because samba can't stop
Don't stop, don't stop!

I was born to make these people sing
If joy was missing, it has just arrived
Send sadness to another place
Because samba can't stop

Hey, Júlio Alves, thank you
Woo!
Joy is the broom of sadness