Текст и перевод песни Alcione - Eu Vou Deixar

Eu Vou Deixar

Eu vou deixar o morro
Não tem mais escolha pra mim
Nem solução
Você já nem vem pro barraco
E quando vem só enche o saco
Problemas do coração
Eu vou deixar meu samba
Não vou desfilar por aí
Sozinha assim
Cansei de ficar na saudade
Pois viver só de amizade
Não foi bom pra mim
Vou descer pra cidade
Encarar o que der e vier
Me vestir de verdade
Mostrar que também sou mulher
Vou tentar na cidade
Mudar pra poder esquecer
Minha outra metade
Que ainda ficou com você

Я Уйду

Я уйду с холма,
У меня больше нет выбора,
Ни решения.
Ты уже и не приходишь в хижину,
А когда приходишь, только нервы треплешь,
Проблемы сердечные.
Я оставлю свою самбу,
Не буду больше красоваться,
Одинокой так.
Устала жить в тоске,
Ведь жить одной лишь дружбой
Мне нехорошо.
Спущусь в город,
Встречу всё, что суждено,
Надену настоящую одежду,
Покажу, что я тоже женщина.
Попробую в городе
Измениться, чтобы забыть
Мою вторую половинку,
Которая осталась с тобой.