Текст и перевод песни Alcione - Faz Um Loucura Por Mim

Faz Um Loucura Por Mim

Eu queria pedir pra vocês
Faça uma loucura por mim
Aí, Luizão!
Faz uma loucura por mim
Sai gritando por aí bebendo e chora
Toma um porre, picha um muro, que me adora
Faz uma loucura por mim
Fica até de madrugada, perde a hora
Sai comigo pra gandaia noite afora
Só assim eu acredito nessa história
Que você sentiu saudades de me ter
Põe na pratica besteiras da memória
Pensa menos, faz de tudo, manda ver
Vem pra dentro, tenta ser da mesma escória
Como já fiz mil loucuras por você
(Nós dois) se é pra recomeçar que seja até o fim
(Nós dois) se não é pra ficar não gaste o seu latim
(Nós dois) só posso te aceitar ao ver que você faz
Uma loucura por mim, uma loucura por mim
(Depois) que você me provar que vai fazer assim
(Depois) você pode provar o que quiser de mim
(Depois) já posso acreditar que você foi capaz
De uma loucura por mim
Só assim eu acredito nessa história
Que você sentiu saudades de me ter
Põe na pratica besteiras da memória
Pensa menos, faz de tudo, manda ver
Vem pra dentro, tenta ser da mesma escória
Como já fiz mil loucuras por você
(Nós dois) se é pra recomeçar que seja até o fim
(Nós dois) se não é pra ficar não gaste o seu latim
(Nós dois) só posso te aceitar ao ver que você faz
Uma loucura por mim, uma loucura por mim
(Depois) que você me provar que vai fazer assim
(Depois) você pode provar o que quiser de mim
(Depois) já posso acreditar que você foi capaz
De uma loucura por mim
Faz uma loucura por mim
Se tem outra em tua vida, manda embora

Fais une folie pour moi

Je voulais te demander
Fais une folie pour moi
Alors, Luizão !
Fais une folie pour moi
Sors en criant partout, bois et pleure
Sois saoul, fais un graffiti sur un mur, car tu m'aimes
Fais une folie pour moi
Reste jusqu'à l'aube, perds la notion du temps
Sors avec moi pour une soirée folle
C'est comme ça que je vais croire à cette histoire
Que tu as senti le manque de me retrouver
Mets en pratique les bêtises de tes souvenirs
Pense moins, fais tout, vas-y
Viens, essaie d'être de la même engeance
Comme j'ai fait mille folies pour toi
(Nous deux) si c'est pour recommencer, que ce soit jusqu'au bout
(Nous deux) si ce n'est pas pour rester, ne gaspille pas ton latin
(Nous deux) je ne peux t'accepter qu'en voyant que tu fais
Une folie pour moi, une folie pour moi
(Après) que tu me prouves que tu vas faire comme ça
(Après) tu peux goûter à ce que tu veux de moi
(Après) je pourrai croire que tu as été capable
D'une folie pour moi
C'est comme ça que je vais croire à cette histoire
Que tu as senti le manque de me retrouver
Mets en pratique les bêtises de tes souvenirs
Pense moins, fais tout, vas-y
Viens, essaie d'être de la même engeance
Comme j'ai fait mille folies pour toi
(Nous deux) si c'est pour recommencer, que ce soit jusqu'au bout
(Nous deux) si ce n'est pas pour rester, ne gaspille pas ton latin
(Nous deux) je ne peux t'accepter qu'en voyant que tu fais
Une folie pour moi, une folie pour moi
(Après) que tu me prouves que tu vas faire comme ça
(Après) tu peux goûter à ce que tu veux de moi
(Après) je pourrai croire que tu as été capable
D'une folie pour moi
Fais une folie pour moi
S'il y a une autre dans ta vie, envoie-la balader