Текст и перевод песни Alcione - Feira Do Rolo

Feira Do Rolo

Vem que a feira é do rolo
Vem quem tem pra rolar
Quem tiver faz o troco
Quem tem para trocar
Troco um carrilhão dourado
Que marca o tempo e o dia
Por um cubo que ao menos funcione a melodia
Troco louças de faiança
Por um fio de esperança
De brilhar um lindo dia
Só não troco meu sorriso
Pois não é de fantasia
Vem que a feira é do rolo
Vem quem tem pra rolar
Quem tiver faz o troco
Quem tem para trocar
Troco lindas pedrarias
Missangas troco à granel
Por um riso de alegria
Por um livro de cordel
Troco brasões,pratarias
Menora e samovar
Por uma qualquer poesia
Por uma razão popular
Só não troco este meu canto,forma de eu desabafar.
Vem que a feira é do rolo
Vem quem tem pra rolar
Quem tiver faz o troco
Quem tem para trocar

Marché du Rouleau

Viens, le marché est en plein essor
Viens, celui qui a quelque chose à vendre
Celui qui a, fait la monnaie
Celui qui a à échanger
J'échange un carillon doré
Qui marque le temps et le jour
Pour un cube qui, au moins, fasse fonctionner la mélodie
J'échange de la vaisselle en faïence
Pour un fil d'espoir
Pour briller d'un beau jour
Je n'échange pas mon sourire
Car il n'est pas de fantaisie
Viens, le marché est en plein essor
Viens, celui qui a quelque chose à vendre
Celui qui a, fait la monnaie
Celui qui a à échanger
J'échange de belles pierres précieuses
Des perles en vrac
Pour un rire de joie
Pour un livre de cordel
J'échange des armoiries, des argenteries
Un chandelier et une samovar
Pour une quelconque poésie
Pour une raison populaire
Je n'échange pas ce chant, ma façon de me confier.
Viens, le marché est en plein essor
Viens, celui qui a quelque chose à vendre
Celui qui a, fait la monnaie
Celui qui a à échanger