Текст и перевод песни Alcione - Força Do Amor

Força Do Amor

Viverei
Eternamente a te buscar, amor
Mas eu sei
Que muitas pedras eu encontrarei
Não faz mal
Já tenho em meu coração
Uma cicatriz
Feita pela dona ilusão
(Viverei, viverei)
Viverei
Eternamente a te buscar, amor
Mas eu sei
Que muitas pedras eu encontrarei
Não faz mal
Já tenho em meu coração
Uma cicatriz
Feita pela dona ilusão
A força desse amor
Não se desfaz
Criou-se dentro em mim
Se fez raiz
A marca que ficou
Em meu peito é que me traz
A ânsia de um dia ser feliz
Eu sou tal qual o rio
Procurando o mar
Eu sou como uma brisa
Embalando a flor
Eu sou tudo isso
E nada sou
Sem o teu amor
Eu sou tudo isso
E nada sou
Sem o teu amor
(Viverei, viverei)
(Repete tudo)
(Viverei, viverei)
Viverei
Eternamente a te buscar, amor
Mas eu sei
Que muitas pedras eu encontrarei
Não faz mal
Já tenho em meu coração
Uma cicatriz
Feita pela dona ilusão

Power of Love

I will live
Eternally searching for you, my love
But I know
That I will encounter many obstacles
It doesn't matter
My heart already bears
A scar
Inflicted by the mistress of illusion
(I will live, I will live)
I will live
Eternally searching for you, my love
But I know
That I will encounter many obstacles
It doesn't matter
My heart already bears
A scar
Inflicted by the mistress of illusion
The power of this love
Is unbreakable
It has taken root within me
It has become a part of my being
The mark that remains
Upon my chest is what gives me
The yearning to one day find happiness
I am like the river
Seeking the ocean
I am like the breeze
Caressing the flower
I am all these things
And yet I am nothing
Without your love
I am all these things
And yet I am nothing
Without your love
(I will live, I will live)
(Repeat all)
(I will live, I will live)
I will live
Eternally searching for you, my love
But I know
That I will encounter many obstacles
It doesn't matter
My heart already bears
A scar
Inflicted by the mistress of illusion