Текст и перевод песни Alcione - Fruto e Raiz

Fruto e Raiz

Menino me diz o que tu leva na mão
Me diz menino o que tu leva na mão

Levo o escrito da minha dindinha
A vida que é minha é minha lição
E trago guardado de puro encerrado
O tal do danado do meu coração

O que tu vai fazer com ele hein?
O que eu vou fazer com ele, um bem

Vou pegar ele todinho
E coberto de carinho
Vou te dar com devoção

Menino me diz o que tu leva na mão
Me diz menino o que tu leva na mão

Menino que diz você me faz feliz
Meu doce fruto que vem da raiz
Faz desse mundo meu criança
E leva na tua andança
A paz do meu coração

Плод и корень

Мальчик, скажи мне, что ты держишь в руке
Скажи мне, мальчик, что ты держишь в руке

Держу письмо от моей крестной
Жизнь, которая моя, - мой урок
И храню надежно, в чистоте заключенный,
Этот самый, проклятый, свое сердце

Что ты собираешься с ним делать, а?
Что я собираюсь с ним делать? Добро

Я возьму его целиком
И, окутав лаской,
Отдам тебе с преданностью

Мальчик, скажи мне, что ты держишь в руке
Скажи мне, мальчик, что ты держишь в руке

Мальчик, ты делаешь меня счастливой
Мой сладкий плод, идущий от корня
Сделай этот мир моим, дитя
И неси в своих странствиях
Покой моего сердца