Текст и перевод песни Alcione - Gostoso veneno (Ao vivo)

Gostoso veneno (Ao vivo)

Esse amor me envenena
Mas todo amor sempre vale a pena
Desfalecer de prazer
Morrer de dor
Tanto faz, eu quero é mais amor
Esse amor me envenena
Mas todo amor sempre vale a pena
Desfalecer de prazer
Morrer de dor
Tanto faz, eu quero é mais amor
Água da fonte
Bebida na palma da mão
Rosas se abrindo
Se despetalando no chão
Quem não viu e nem provou
Não viveu, nunca amou
Se a vida é curta e o mundo é pequeno
Tô vivendo morrendo de amor, ah ah
Gostoso veneno
Esse amor me envenena
Mas todo amor sempre vale a pena
Desfalecer de prazer
Morrer de dor
Tanto faz, eu quero é mais amor
Esse amor me envenena
Mas todo amor sempre vale a pena
Desfalecer de prazer
Morrer de dor
Tanto faz, eu quero é mais amor
Água da fonte
Bebida na palma da mão
Rosas se abrindo
Se despetalando no chão
Quem não viu e nem provou
Não viveu, nunca amou
Se a vida é curta e o mundo é pequeno
Tô vivendo, morrendo de amor, ah ah
Gostoso veneno
Se a vida é curta e o mundo é pequeno
Tô vivendo morrendo de amor, ah ah
Gostoso veneno
[English
] Gostoso Poison...
That love me poisons
But all love always worth it
Desfalecer of pleasure
Dying of pain
It does, I want most is love
That love me poisons
But all love always worth it
Desfalecer of pleasure
Dying of pain
It does, I want most is love
Water source
Drink in the palm of your hand
Roses are opening
If the ground despetalando
Who did not see and not proven
There lived, never loved
If life is short and the world is small
Tô living dying of love, ah ah
Gostoso poison
That love me poisons
But all love always worth it
Desfalecer of pleasure
Dying of pain
It does, I want most is love
That love me poisons
But all love always worth it
Desfalecer of pleasure
Dying of pain
It does, I want most is love
Water source
Drink in the palm of your hand
Roses are opening
If the ground despetalando
Who did not see and not proven
There lived, never loved
If life is short and the world is small
Tô living, dying of love, ah ah
Gostoso poison
If life is short and the world is small
Tô living dying of love, ah ah
Gostoso poison

Poison délicieux (En direct)

Cet amour me empoisonne
Mais tout amour en vaut toujours la peine
S'évanouir de plaisir
Mourir de douleur
Peu importe, je veux plus d'amour
Cet amour me empoisonne
Mais tout amour en vaut toujours la peine
S'évanouir de plaisir
Mourir de douleur
Peu importe, je veux plus d'amour
Eau de la source
Boisson dans la paume de votre main
Les roses s'ouvrent
Se despetalando sur le sol
Qui n'a pas vu et n'a pas prouvé
Il n'a pas vécu, il n'a jamais aimé
Si la vie est courte et le monde est petit
Je vis en mourant d'amour, ah ah
Poison délicieux
Cet amour me empoisonne
Mais tout amour en vaut toujours la peine
S'évanouir de plaisir
Mourir de douleur
Peu importe, je veux plus d'amour
Cet amour me empoisonne
Mais tout amour en vaut toujours la peine
S'évanouir de plaisir
Mourir de douleur
Peu importe, je veux plus d'amour
Eau de la source
Boisson dans la paume de votre main
Les roses s'ouvrent
Se despetalando sur le sol
Qui n'a pas vu et n'a pas prouvé
Il n'a pas vécu, il n'a jamais aimé
Si la vie est courte et le monde est petit
Je vis, je meurs d'amour, ah ah
Poison délicieux
Si la vie est courte et le monde est petit
Je vis en mourant d'amour, ah ah
Poison délicieux
[Anglais
] Poison délicieux...
Cet amour me empoisonne
Mais tout amour en vaut toujours la peine
S'évanouir de plaisir
Mourir de douleur
Cela fait, je veux surtout l'amour
Cet amour me empoisonne
Mais tout amour en vaut toujours la peine
S'évanouir de plaisir
Mourir de douleur
Cela fait, je veux surtout l'amour
Source d'eau
Boire dans la paume de votre main
Les roses s'ouvrent
Si le sol despetalando
Qui n'a pas vu et n'a pas prouvé
Il a vécu, n'a jamais aimé
Si la vie est courte et le monde est petit
Je vis en mourant d'amour, ah ah
Poison délicieux
Cet amour me empoisonne
Mais tout amour en vaut toujours la peine
S'évanouir de plaisir
Mourir de douleur
Cela fait, je veux surtout l'amour
Cet amour me empoisonne
Mais tout amour en vaut toujours la peine
S'évanouir de plaisir
Mourir de douleur
Cela fait, je veux surtout l'amour
Source d'eau
Boire dans la paume de votre main
Les roses s'ouvrent
Si le sol despetalando
Qui n'a pas vu et n'a pas prouvé
Il a vécu, n'a jamais aimé
Si la vie est courte et le monde est petit
Je vis, je meurs d'amour, ah ah
Poison délicieux
Si la vie est courte et le monde est petit
Je vis en mourant d'amour, ah ah
Poison délicieux