Текст и перевод песни Alcione - Imperatriz Leopoldinense

Imperatriz Leopoldinense

Alô, Imperatriz Leopoldinense!
Ô Imperatriz
Como é bonito o seu brasão Real
Ô Imperatriz
Que Majestade tem seu carnaval
Tua bandeira Imperatriz, nos chama
E para onde ela apontar, nós vamos
Somos fiéis à tua corte, oh Dama
Rainha mãe do poderoso Rei de Ramos
Sabemos bem de longe quem te ama
Quando o teu belo carnaval não vence
Quem é teu súdito Real proclama:
-Eu continuo IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE
Oh! divina cor Tens ouro e prata, e verde e branco Na aquarela
Preciosa Flor Que deixou um rastro de esplendor na passarela
Tudo se ilumina e o povo em respeito se inclina
Pois teu desfile é magistral
A emoção domina O reino do Carnaval
Oh! Senhora Soberana O PALÁCIO do SAMBA te reverência Oh! Soberba Quisarina quando abre as cortinas o povo arrepia Pois vai entrar o Samba com toda fidalguia E com o Samba é o Rei desse pais Só pode entrar pelas mãos da IMPERATRIZ! É ouro, É prata É sol, é lua Aristocráticas aristocrata

Empress Leopoldinense

Hello, Empress Leopoldinense!
O Empress
How beautiful is your Royal Banner
O Empress
How majestic is your carnival
Your Imperatriz flag calls us
And wherever it points, we will go
We are faithful to your court, oh Lady
Queen mother of the powerful King of Ramos
We know from afar who loves you
When your beautiful carnival does not win
Your loyal subject proclaims:
-I continue to be IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE
Oh! Divine color You have gold and silver, and green and white In the watercolor
Precious Flower That left a trail of splendor on the catwalk
Everything lights up and the people bow down in respect
Because your parade is masterful
Emotion dominates The kingdom of Carnival
Oh! Sovereign Lady The SAMBA's PALACE bows to you Oh! Superb Quisarina when you open the curtains the people get goosebumps For Samba will enter with all its grandeur And with Samba there is the King of this country Can only enter through the hands of the IMPERATRIZ! It's gold, It's silver It's sun, it's moon Aristocratic aristocrats