Текст и перевод песни Alcione - Imagens Poéticas De Jorge Lima

Imagens Poéticas De Jorge Lima

Ô, ô, ô, ô, ô
(O meu Deus do céu, 'tá gostoso!)
Essa é a neg'a fulô (Diz!)
Ô, ô, ô, ô, ô
Essa é a neg'a fulô

Na epopéia triunfal
Que a literatura conquistou
Em síntese de um sonho
O poeta tão risonho
Assim se consagrou

Ô, ô, ô, ô, ô
Essa é a neg'a fulô
Uma obra fascinante
Que o poeta tão brilhante
O povo admirou

Ô, ô, ô, ô, ô
(Que nega é essa?)
Essa é a neg'a fulô
Uma obra fascinante
Que o poeta tão brilhante
O povo admirou

Jorge de Lima em Alagoas nasceu
Ouviu tudo dos antigos (Ô, ô, ô, ô, ô)
O que aconteceu
Com os escravos na Senzala (Ô, ô, ô, ô, ô)
E no Quilombo dos Palmares

Foi um sábio que seguiu as tradições
Com seus versos poemas e canções
Boneca de pano é jóia rara
Calabar e o acendedor de lampiões

Zumbi, Floriano e Padre Cícero
Lampião e o pampa é o amor

Zumbi, Floriano e Padre Cícero
Lampião e o pampa é o amor
('Xa pr'a mim!)

Na epopéia triunfal
Que a literatura conquistou
Em síntese de um sonho
O poeta tão risonho
Assim se consagrou

Ô, ô, ô, ô, ô
Essa é a neg'a fulô
Uma obra fascinante
Que o poeta tão brilhante
O povo admirou

Ô, ô, ô, ô, ô
Essa é a neg'a fulô
Uma obra fascinante
Que o poeta tão brilhante
O povo admirou

Ô, ô, ô, ô, ô (Ô o swing ai gente, 'tá bonito!)
Essa é a neg'a fulô (É!)
Uma obra fascinante
Que o poeta tão brilhante
O povo admirou

Ô, ô, ô, ô, ô
Essa é a neg'a fulô (Essa é a neg'a, essa é a neg'a)
Uma obra fascinante
Que o poeta

Poetic Images of Jorge Lima

Oh, oh, oh, oh, oh
(My God in heaven, it's delicious!)
This is the beautiful black woman (Say it!)
Oh, oh, oh, oh, oh
This is the beautiful black woman

In the triumphant epic
That literature conquered
In the synthesis of a dream
The poet so joyful
Was thus consecrated

Oh, oh, oh, oh, oh
This is the beautiful black woman
A fascinating work
That the brilliant poet
The people admired

Oh, oh, oh, oh, oh
(Who is this woman?)
This is the beautiful black woman
A fascinating work
That the brilliant poet
The people admired

Jorge de Lima was born in Alagoas
He listened to all the stories of the elders (Oh, oh, oh, oh, oh)
What happened
To the slaves in the Senzala (Oh, oh, oh, oh, oh)
And in the Quilombo dos Palmares

He was a wise man who followed traditions
With his verses, poems, and songs
Boneca de pano is a rare jewel
Calabar and the lamplighter

Zumbi, Floriano, and Padre Cícero
Lampião and the pampas are love

Zumbi, Floriano, and Padre Cícero
Lampião and the pampas are love
('For me!')

In the triumphant epic
That literature conquered
In the synthesis of a dream
The poet so joyful
Was thus consecrated

Oh, oh, oh, oh, oh
This is the beautiful black woman
A fascinating work
That the brilliant poet
The people admired

Oh, oh, oh, oh, oh
This is the beautiful black woman
A fascinating work
That the brilliant poet
The people admired

Oh, oh, oh, oh, oh (Oh, the swing, people, it's beautiful!)
This is the beautiful black woman (Yes!)
A fascinating work
That the brilliant poet
The people admired

Oh, oh, oh, oh, oh
This is the beautiful black woman (This is the woman, this is the woman)
A fascinating work
That the poet