Текст и перевод песни Alcione - Imagens Poéticas De Jorge Lima

Imagens Poéticas De Jorge Lima

Ô, ô, ô, ô, ô
(O meu Deus do céu, 'tá gostoso!)
Essa é a neg'a fulô (Diz!)
Ô, ô, ô, ô, ô
Essa é a neg'a fulô

Na epopéia triunfal
Que a literatura conquistou
Em síntese de um sonho
O poeta tão risonho
Assim se consagrou

Ô, ô, ô, ô, ô
Essa é a neg'a fulô
Uma obra fascinante
Que o poeta tão brilhante
O povo admirou

Ô, ô, ô, ô, ô
(Que nega é essa?)
Essa é a neg'a fulô
Uma obra fascinante
Que o poeta tão brilhante
O povo admirou

Jorge de Lima em Alagoas nasceu
Ouviu tudo dos antigos (Ô, ô, ô, ô, ô)
O que aconteceu
Com os escravos na Senzala (Ô, ô, ô, ô, ô)
E no Quilombo dos Palmares

Foi um sábio que seguiu as tradições
Com seus versos poemas e canções
Boneca de pano é jóia rara
Calabar e o acendedor de lampiões

Zumbi, Floriano e Padre Cícero
Lampião e o pampa é o amor

Zumbi, Floriano e Padre Cícero
Lampião e o pampa é o amor
('Xa pr'a mim!)

Na epopéia triunfal
Que a literatura conquistou
Em síntese de um sonho
O poeta tão risonho
Assim se consagrou

Ô, ô, ô, ô, ô
Essa é a neg'a fulô
Uma obra fascinante
Que o poeta tão brilhante
O povo admirou

Ô, ô, ô, ô, ô
Essa é a neg'a fulô
Uma obra fascinante
Que o poeta tão brilhante
O povo admirou

Ô, ô, ô, ô, ô (Ô o swing ai gente, 'tá bonito!)
Essa é a neg'a fulô (É!)
Uma obra fascinante
Que o poeta tão brilhante
O povo admirou

Ô, ô, ô, ô, ô
Essa é a neg'a fulô (Essa é a neg'a, essa é a neg'a)
Uma obra fascinante
Que o poeta

Поэтические образы Жоржи Лимы

О, о, о, о, о
(Боже мой, как же хорошо!)
Это чернокожая Фуло (Да!)
О, о, о, о, о
Это чернокожая Фуло

В триумфальной эпопее,
Которую покорила литература,
В воплощении мечты
Поэт такой веселый
Так себя прославил.

О, о, о, о, о
Это чернокожая Фуло,
Произведение восхитительное,
Которое поэт такой блистательный
Народу подарил.

О, о, о, о, о
(Кто эта женщина?)
Это чернокожая Фуло,
Произведение восхитительное,
Которое поэт такой блистательный
Народу подарил.

Жоржи де Лима в Алагоасе родился,
Слышал всё от стариков (О, о, о, о, о)
О том, что случилось
С рабами в Сензале (О, о, о, о, о)
И в Киломбу-душ-Палмарес.

Он был мудрецом, следовавшим традициям,
Со своими стихами, поэмами и песнями,
Тряпичная кукла - редкая драгоценность,
Калабар и фонарщик.

Зумби, Флориано и падре Сисеро,
Лампао и пампа - это любовь.

Зумби, Флориано и падре Сисеро,
Лампао и пампа - это любовь.
(Уже для меня!)

В триумфальной эпопее,
Которую покорила литература,
В воплощении мечты
Поэт такой веселый
Так себя прославил.

О, о, о, о, о
Это чернокожая Фуло,
Произведение восхитительное,
Которое поэт такой блистательный
Народу подарил.

О, о, о, о, о
Это чернокожая Фуло,
Произведение восхитительное,
Которое поэт такой блистательный
Народу подарил.

О, о, о, о, о (О, какой свинг, ребята, как красиво!)
Это чернокожая Фуло (Да!)
Произведение восхитительное,
Которое поэт такой блистательный
Народу подарил.

О, о, о, о, о
Это чернокожая Фуло (Это та самая, это та самая)
Произведение восхитительное,
Которое поэт