Текст и перевод песни Alcione - Insensato Destino / Conselho

Ó insensato destino
Pra que tanta desilusão no meu viver?
Eu quero apenas ser feliz ao menos uma vez
E conseguir o acalanto da paixão

Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração (coração)
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração (ôh, destino)

Destino, por que fazer assim?
Tenha pena de mim, veja bem, não mereço sofrer
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade
Com quem me ame de verdade (ôh, destino)

Destino, por que fazer assim? (Ai, meu povo)
(Tá bonito!)
Tenha pena de mim (tenha pena de mim)
Veja bem, não mereço sofrer (É)
Quero apenas um dias poder
Viver num mar de felicidade
Com alguém que me ame de verdade

Com alguém que me ame de verdade
Com alguém que me ame de verdade

Deixe de lado esse baixo astral
Erga a cabeça, enfrente o mal
Que agindo assim será vital
Para o seu coração

É que em cada experiência
Se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei, mas foi tudo em vão

Pra que se lamentar (Pra quê, gente?)
Se em sua vida pode encontrar
Quem te ame com toda força e ardor
Assim sucumbirá a dor (tem que lutar)

Tem que lutar, não se abater
Só se entregar a quem te merecer
Não estou dando nem vendendo, como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz (tem que lutar)

Tem que lutar (tem que lutar), não se abater
Só se entregar a quem te merecer
Não estou dando nem vendendo, como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz

O meu conselho é pra te ver feliz
O meu conselho é pra te ver feliz

О глупая судьба
Зачем столько разочарований в моей жизни?
Я просто хочу быть счастливым хотя бы один раз
И получить тепло страсти

Меня презирали и обижали.
Кем-то, кто обратился к моему сердцу(сердцу)
Меня презирали и обижали.
Кем-то, кто обратился к моему сердцу (о, судьба)

Судьба, зачем так поступать?
Пожалей меня, заметьте, я не заслуживаю страданий
Я хочу только один день власти
Жить в море счастья
С кем любишь меня по-настоящему (ах, судьба)

Судьба, зачем так поступать? (Ой, мой народ)
(Красиво!)
Пожалей меня (пожалей меня)
Видите ли, я не заслуживаю страдания (это)
Я хочу только один день власти
Жить в море счастья
С кем-то, кто любит меня по-настоящему,

С кем-то, кто любит меня по-настоящему,
С кем-то, кто любит меня по-настоящему,

Отпусти это плохое настроение
Поднимите голову, лицом к лицу со злом
Что такое действие будет жизненно важным
Для вашего сердца

Это то, что в каждом опыте
Если вы усвоите урок
Я уже страдал от такой любви
Я посвятил себя, но все было напрасно

За что жалеть (за что, народ?)
Если в вашей жизни вы можете найти
Кто любит тебя со всей силой и пылом
Так он поддастся боли (должен бороться)

Должен бороться, а не сбивать себя
Только отдаться тому, кто тебя заслуживает
Я не даю и не продаю, как говорится
Мой совет-видеть тебя счастливым (нужно бороться)

Должен бороться (должен бороться), не сбивать себя
Только отдаться тому, кто тебя заслуживает
Я не даю и не продаю, как говорится
Мой совет-видеть тебя счастливым

Мой совет-видеть тебя счастливым
Мой совет-видеть тебя счастливым