Текст и перевод песни Alcione - Lado a Lado

Lado a Lado

Já raiou o dia, o sol levanta
A luz que encanta irradia
Tanta poesia num simples bom dia
Habita o nossa amor
Depois de tanta dor
As noites vazias
As frases tão frias
A falta do teu calor
Já raiou o dia, o sol levanta
A luz que encanta irradia
Tanta poesia num simples bom dia
Habita o nossa amor
Depois de tanta dor
As noites vazias
As frases tão frias
A falta do teu calor
Hoje eu só quero contigo
Esquecer do passado
Viver o tempo perdido
Só pra ficar ao teu lado
Se chorei, se sofri
Hoje eu posso dizer: passou
Aprendi que não dá pra viver sem o seu amor
Se chorei, se sofri
Hoje eu posso dizer: passou
Aprendi que não dá pra viver sem o seu amor
Já raiou o dia, o sol levanta
A luz que encanta irradia
Tanta poesia num simples bom dia
Habita o nossa amor
Depois de tanta dor
As noites vazias
As frases tão frias
A falta do teu calor
Hoje eu só quero contigo
Esquecer do passado
Viver o tempo perdido
Só pra ficar ao teu lado
Se chorei, se sofri
Hoje eu posso dizer: passou
Aprendi que não dá pra viver sem o seu amor
Se chorei, se sofri
Hoje eu posso dizer: passou
Aprendi que não dá pra viver sem o seu amor

Side by Side

Day has already dawned, the sun rises
The enchanting light radiates
So much poetry in a simple good morning
Inhabits our love
After so much pain
The empty nights
The cold phrases
The lack of your warmth
Day has already dawned, the sun rises
The enchanting light radiates
So much poetry in a simple good morning
Inhabits our love
After so much pain
The empty nights
The cold phrases
The lack of your warmth
Today I just want to be with you
Forget the past
Live the lost time
Just to be by your side
If I cried, if I suffered
Today I can say: it's over
I learned that it's impossible to live without your love
If I cried, if I suffered
Today I can say: it's over
I learned that it's impossible to live without your love
Day has already dawned, the sun rises
The enchanting light radiates
So much poetry in a simple good morning
Inhabits our love
After so much pain
The empty nights
The cold phrases
The lack of your warmth
Today I just want to be with you
Forget the past
Live the lost time
Just to be by your side
If I cried, if I suffered
Today I can say: it's over
I learned that it's impossible to live without your love
If I cried, if I suffered
Today I can say: it's over
I learned that it's impossible to live without your love