Текст и перевод песни Alcione - Laço de cobra

Ninguém percebeu
Quando o amor me envolveu
No seu laço de cobra
Ninguém pressentiu
E o que nunca existiu
No meu peito, hoje sobra
Pelo meu olhar
Todos podem notar
Que a paixão me incendeia
Fui presa em estranha cadeia
Cativa de um doce grilhão
Mas, se há amor
Suporto a dor
É tudo festa
Vou usar a juventude que me resta
Pra alcançar a plenitude que mereço
Vou compensar o desperdício de uma vida
Me gastar, recuperar a fé perdida
Ver caída a desventura em que me vi
E se a tristeza me envolver
Se a maldade me ferir
Vou chorar de me acabar
Mas mesmo em prantos vou sorrir
Pois sofrer por existir
É melhor que nada ser

Никто не заметил
Когда любовь охватила меня
В его связь змея
Никто не pressentiu
И никогда не существовало
В моей груди, сегодня осталось
На мой взгляд
Все могут заметить,
Что страсть я огонь
Я застрял в странной цепи
Завораживает сладким сережка
Но, если есть любовь
Терплю боль
Все партии
Я буду использовать молодости, что у меня осталось
Достижению полноты, что я заслуживаю
Я буду компенсировать трата жизни
Меня тратить, вернуть веру потерял
Увидеть, падшую несчастье, в которое я видел
И если я участвовать печаль
Если зло мне, больно
Я буду плакать, от меня, в конечном итоге
Но даже в слезах я буду улыбаться
Потому что страдать, так как существует
Это лучше, чем ничего быть