Текст и перевод песни Alcione - Lua Menina

Lua Menina

Lamparina do mundo vivo na solidão
Tenho o corpo cansado
Olhos presos no chão
Só o teu prateado
Me da grande emoção
Selene ilumina
O escuro do meu coração
Tiana menina me leva
Me ensina esse seu sintilar
Bailarina do céu
Com teu passos
Me ensina a bailar
Tiana manina meleva...
Teu lar deve ser mai tranquilo
Tiana
Teumundo lelhor que o meu
Sintia
Eu quero tambem ser menino
Selene
Meleva pro reino que é tue
Rainha dos astros
Meleva pro reino que é teu
Tiana menina me leva...

Moon Child

Luminary of the living world I dwell in solitude
My body is weary
My eyes are fixed on the ground
Only your silvery light
Gives me great emotion
Selene, illuminate
The darkness of my heart
Tiana, my moon child, take me with you
Teach me your secret of shining
Celestial ballerina
With your footsteps
Teach me to dance
Tiana, my little sister, take me with you...
Your home must be much more tranquil
Tiana
Your world is better than mine
Cynthia
I want to be a moon child too
Selene
Take me to your celestial kingdom
Queen of the stars
Take me to your celestial kingdom
Tiana, my moon child, take me with you...