Текст и перевод песни Alcione - Lá Vem Mangueira

Lá Vem Mangueira

Lá vem Mangueira
A verde e rosa
Osso duro de roer
Desce o morro
Decidida a brilhar na avenida
E sambar pra valer
Sua glória é merecida
É a mais aplaudida
E o mundo quer ver

Pra quem conhece
Samba puro e verdadeiro
Minha escola é a resistência
Do carnaval brasileiro
Minha Estação Primeira
Minha fé, minha raiz
Orgulho do morro inteiro
Tradição do meu país
Minha Estação Primeira
Eu me sinto tão feliz
Quando vejo o povo inteiro
Bater palma e pedir bis

Lá vem a mais querida
Tá presente de novo
Razão da minha vida
Outra vez na avenida
Alegria do povo

Lá vem a mais querida
Tá presente de novo
Razão da minha vida
Outra vez na avenida
Alegria do povo

E lá vem ela minha gente
Ela vem que vem...

Lá Vem Mangueira

There goes Mangueira
The green and pink
A tough nut to crack
Coming down the hill
Determined to shine on the avenue
And samba to the fullest
Her glory is well deserved
She is the most applauded
And the world wants to see

For those who know
Pure and true samba
My school is the resistance
Of Brazilian carnival
My Estação Primeira
My faith, my roots
Pride of the whole hill
Tradition of my country
My Estação Primeira
I feel so happy
When I see the whole crowd
Clapping their hands and asking for an encore

There comes the most beloved
She is present again
The reason for my life
Once again on the avenue
The people's joy

There comes the most beloved
She is present again
The reason for my life
Once again on the avenue
The people's joy

And there she comes, my people
She's coming...