Текст и перевод песни Alcione - Mais um Barco

Mais um Barco

Meu amor, nosso amor
Se afogou no poço do egoísmo
Nosso amor caiu no amo
Era de vidro e se quebrou
Se espalhou
Sob as pedras frias do ciúme
Como um frasco de perfume q era pouco e se acabou
Evaporou
Em um milhão de coisas pequeninas
Pouca paz muita rotina
Pouco gozo muita dor
Se transformou
Num turbilhão de falas tão mesquinhas
Falhas suas pragas minhas
Mil coisinhas e algum amor
O nosso amor
Naufragou nas águas desse rio
Nosso amor teve um desvio
No seu curso e já secou
Você queimou
O mais ardente da paixão
No cais da desilusão
Mais um barco anu

Еще один корабль

Мой милый, наша любовь
Утонула в колодце эгоизма
Наша любовь попала в капкан
Он был стеклянный и разбился
Рассыпался
Под холодными камнями ревности
Как флакон духов, которых было мало, и они закончились
Испарились
В миллионе мелочей
Мало покоя, много рутины
Мало радости, много боли
Превратилась
В водоворот таких мелочных слов
Твои ошибки, мои проклятия
Тысяча пустяков и немного любви
Наша любовь
Потерпела крушение в водах этой реки
Наша любовь сбилась с пути
В своем течении и уже иссякла
Ты сжег
Самое пылкое в страсти
На пристани разочарования
Еще один корабль затонул