Текст и перевод песни Alcione - Mangueira Estação Primeira

Mangueira Estação Primeira

Ô Mangueira
Mangueira Estação Primeira
A estação da primavera
Ô Mangueira
Enfeita a passarela inteira
Ó vem que a multidão te espera
Não tens igual
Teu cenário é realmente uma beleza
Na bandeira tu pintaste a natureza
Que comove o coração de quem te ama
No carnaval
Com as cores verde e rosa da Mangueira
Avenida vira mata brasileira
E mostra a raiz do samba
Lá vem Mangueira, meu senhor
É um jardim em pleno asfalto
É rosa aberta
Verde rosa, verso e prosa, em teu louvor
Eu falei porque essa escola é dos poetas
Mangueira é a rainha do desfile principal
É por isso que ela reina na colina
Sobre o bairro imperial
Salve a Mangueira
Que mantêm-se original
E até no nome é a primeira
Acima do bem e do mal
Representa a última guerreira
Na tradição do carnaval
Ô Mangueira
Ô Mangueira
Mangueira Estação Primeira
A estação da primavera
Ô Mangueira
Enfeita a passarela inteira
Ó vem que a multidão te espera
Não tens igual
Teu cenário é realmente uma beleza
Na bandeira tu pintaste a natureza
Que comove o coração de quem te ama
No carnaval
Com as cores verde e rosa da Mangueira
Avenida vira mata brasileira
E mostra a raiz do samba
Lá vem Mangueira, meu senhor
É um jardim em pleno asfalto
É rosa aberta
Verde rosa, verso e prosa, em teu louvor
Eu falei porque essa escola é dos poetas
Mangueira é a rainha do desfile principal
É por isso que ela reina na colina
Sobre o bairro imperial
Salve a Mangueira
Que mantêm-se original
E até no nome é a primeira
Acima do bem e do mal
Representa a última guerreira
Na tradição do carnaval

Mangueira Estação Primeira

Oh Mangueira
Mangueira, la première station
La station du printemps
Oh Mangueira
Elle embellit toute la passerelle
Oh, viens, la foule t'attend
Il n'y a rien de tel
Ton décor est vraiment magnifique
Sur ton drapeau, tu as peint la nature
Qui touche le cœur de ceux qui t'aiment
Au carnaval
Avec les couleurs vert et rose de Mangueira
L'avenue devient une forêt brésilienne
Et montre la racine du samba
Voici Mangueira, mon Seigneur
C'est un jardin au milieu du bitume
C'est une rose ouverte
Vert et rose, vers et prose, en ton honneur
Je l'ai dit parce que cette école est pour les poètes
Mangueira est la reine du défilé principal
C'est pourquoi elle règne sur la colline
Sur le quartier impérial
Salut à Mangueira
Qui reste originale
Et même dans son nom, elle est la première
Au-dessus du bien et du mal
Elle représente la dernière guerrière
Dans la tradition du carnaval
Oh Mangueira
Oh Mangueira
Mangueira, la première station
La station du printemps
Oh Mangueira
Elle embellit toute la passerelle
Oh, viens, la foule t'attend
Il n'y a rien de tel
Ton décor est vraiment magnifique
Sur ton drapeau, tu as peint la nature
Qui touche le cœur de ceux qui t'aiment
Au carnaval
Avec les couleurs vert et rose de Mangueira
L'avenue devient une forêt brésilienne
Et montre la racine du samba
Voici Mangueira, mon Seigneur
C'est un jardin au milieu du bitume
C'est une rose ouverte
Vert et rose, vers et prose, en ton honneur
Je l'ai dit parce que cette école est pour les poètes
Mangueira est la reine du défilé principal
C'est pourquoi elle règne sur la colline
Sur le quartier impérial
Salut à Mangueira
Qui reste originale
Et même dans son nom, elle est la première
Au-dessus du bien et du mal
Elle représente la dernière guerrière
Dans la tradition du carnaval