Alcione - Marra de Feroz - перевод текста песни на английский

Marra de Feroz - Alcioneперевод на английский




Marra de Feroz
Iron Jaw
Chega devagar, se liga
Come slowly, pay attention
Que aqui tem regulamento
There are rules here
Pra início de conversa, mude o seu comportamento
To start the conversation, change your behavior
Baixe o tom da tua voz
Lower the tone of your voice
Que eu não tolero lero-lero
I don't tolerate chit-chat
Muita marra de feroz
Too much tough-guy act
Na minha vida eu não te quero
I don't want you in my life
Você tem que aprender a respeitar uma mulher
You have to learn to respect a woman
se se atualiza, eu não sou uma qualquer
Get updated, I'm not just anyone
Vai de reto, seu machista
Go straight, you macho man
Que eu também sou confusão
I can also be trouble
Firma teu ponto, com fogo não se brinca, não
Make up your mind, you don't play with fire
Na carinha que mamãe beijou
This face my mama kissed
Malandro nenhum vai tocar
No scoundrel will touch
Se toca, se manca, aproveita e se arranca
Get a grip, get lost, take advantage and get out
Pro lado de lá, sai pra
Over there, go away
O corpinho que mamãe carregou
This body my mama carried
Não é pra ninguém bagunçar
Isn't for anyone to mess with
Se toca, se manca, aproveita e se arranca
Get a grip, get lost, take advantage and get out
Pro lado de lá, sai pra
Over there, go away
Na carinha que mamãe beijou
This face my mama kissed
Malandro nenhum vai tocar
No scoundrel will touch
Se toca, se manca, aproveita e se arranca
Get a grip, get lost, take advantage and get out
Pro lado de lá, sai pra
Over there, go away
O corpinho que mamãe carregou
This body my mama carried
Não é pra ninguém bagunçar
Isn't for anyone to mess with
Se toca, se manca, aproveita e se arranca
Get a grip, get lost, take advantage and get out
Pro lado de
Over there
Chega devagar, se liga
Come slowly, pay attention
Que aqui tem regulamento
There are rules here
Pra início de conversa, mude o seu comportamento
To start the conversation, change your behavior
Baixe o tom da tua voz
Lower the tone of your voice
Que eu não tolero lero-lero
I don't tolerate chit-chat
Muita marra de feroz
Too much tough-guy act
Na minha vida eu não te quero
I don't want you in my life
Você tem que aprender a respeitar uma mulher
You have to learn to respect a woman
se se atualiza, eu não sou uma qualquer
Get updated, I'm not just anyone
Vai de reto, seu machista
Go straight, you macho man
Que eu também sou confusão
I can also be trouble
Firma teu ponto, com fogo não se brinca, não
Make up your mind, you don't play with fire
Na carinha que mamãe beijou
This face my mama kissed
Malandro nenhum vai tocar
No scoundrel will touch
Se toca, se manca, aproveita e se arranca
Get a grip, get lost, take advantage and get out
Pro lado de lá, sai pra
Over there, go away
O corpinho que mamãe carregou
This body my mama carried
Não é pra ninguém bagunçar
Isn't for anyone to mess with
Se toca, se manca, aproveita e se arranca
Get a grip, get lost, take advantage and get out
Pro lado de (na carinha que mamãe beijou)
Over there (this face my mama kissed)
Na carinha que mamãe beijou
This face my mama kissed
Malandro nenhum vai tocar
No scoundrel will touch
Se toca, se manca, aproveita e se arranca (se toca)
Get a grip, get lost, take advantage and get out (get a grip)
Pro lado de lá, sai pra (arreda)
Over there, go away (get out)
O corpinho que mamãe carregou (aí)
This body my mama carried (hey)
Não é pra ninguém bagunçar
Isn't for anyone to mess with
Se toca, se manca, aproveita e se arranca
Get a grip, get lost, take advantage and get out
Pro lado de (sai pra lá)
Over there (go away)
Na carinha que mamãe beijou
This face my mama kissed
Malandro nenhum vai tocar
No scoundrel will touch
Se toca, se manca, aproveita e se arranca
Get a grip, get lost, take advantage and get out
Pro lado de lá, sai pra
Over there, go away
O corpinho que mamãe carregou
This body my mama carried
Não é pra ninguém bagunçar
Isn't for anyone to mess with
Se toca, se manca, aproveita e se arranca
Get a grip, get lost, take advantage and get out
Pro lado de lá, sai pra lá, sai pra
Over there, go away, go away
Sai!
Get out!





Авторы: Gilson Bernini, Helinho Do Salgueiro, Xande De Pilares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.