Текст и перевод песни Alcione - Medo

Medo

É preciso te falar das minhas noites
De angustias e dor
Só o tempo é quem vai dizer
Quem vai perder no jogo do amor
Eu não quero mais me magoar
Só me resta esperar
Acontecer
Nos teus carinhos eu me perder
Nos teus espinhos, sentir o corpo me arder em chamas
Quando tocar em você
Me faz feliz
Esse domínio que você traz no olhar
O teu prazer é me ferir para me tocar
E só me resta deixar tudo acontecer
Pra sentir você
Já me fiz silenciosa
Te amei tanto em segredo
Já te evitei por medo
Pra ninguém sequer notar
Te cacei como um brinquedo
Briguei tanto com a saudade
Essa tal felicidade é estar junto de você

Me faz feliz,
Esse domínio que você trás no olhar...

Страх

Мне нужно рассказать тебе о моих ночах,
Полных тревоги и боли.
Только время покажет,
Кто проиграет в игре любви.
Я больше не хочу страдать,
Мне остается только ждать,
Когда все случится.
В твоих ласках я теряюсь,
В твоих шипах чувствую, как горит мое тело.
Когда я прикасаюсь к тебе,
Ты делаешь меня счастливой.
Эта власть, которую ты носишь во взгляде,
Твое удовольствие — ранить меня, чтобы прикоснуться.
И мне остается только позволить всему случиться,
Чтобы почувствовать тебя.
Я молчала,
Так сильно любила тебя тайно.
Избегала тебя из страха,
Чтобы никто не заметил.
Гналась за тобой, как за игрушкой,
Так долго боролась с тоской.
Это счастье — быть рядом с тобой.

Ты делаешь меня счастливой,
Эта власть, которую ты носишь во взгляде...