Текст и перевод песни Alcione - Mel Pra Minha Dor

Mel Pra Minha Dor

REFRÃO:
Quando percebi que o seu amor
Poderia ser mel pra minha dor
Esqueci de quem só me fez chorar
Reabri meu coração pra de novo amar

E secaram por fim: Lágrimas
Esqueci o final: Trágico
Me salvei já não sou: Náufrago
Se meu barco não foi: Rígido
Foi assim, tipo assim: Mágico
Que senti tudo em mim: Nítido
E lá dentro do meu: Âmago
Liberdade era a nova tônica

Refrão E voltaram os meus: Sonhos
Em meus olhos enfim: Brilho
Meu viver já não mais: Prantos
Coração refugou: Lindo
Novo amor enxotou: Prantos
Meu querer, sem temer: Vivo
Alegria se fez: Canto
E a tristeza de vez: Lindo

Refrão Repete a 1ª
Refrão

Honey For My Pain

CHORUS:
When I realized that your love
Could be honey for my pain
I forgot about those who only made me cry
I reopened my heart to love again

And my tears finally dried up
I forgot the tragic ending
I saved myself, I'm no longer a castaway
If my boat wasn't rigid
It was like magic
That I felt everything so clearly
And deep down inside
Freedom was the new rhythm

Chorus And my dreams returned
My eyes finally sparkled
My life is no longer full of tears
My heart refused to be broken
New love chased away the tears
My desire to live is strong
Joy turned into a song
And sadness finally became beautiful

Chorus Repeat the 1st
Chorus