Текст и перевод песни Alcione - Meu Dia De Graça
Você
acaba
dando
um
jeito
de
me
dominar
Ты
находишь
способ
подчинить
меня
себе,
Eu
não
resisto
Я
не
сопротивляюсь.
Parece
que
você
foi
feito
pra
me
conquistar
Кажется,
ты
создан,
чтобы
покорить
меня,
Aí
eu
desisto
И
я
сдаюсь.
Você
sabe
que
eu
acabo
te
dizendo
sim
Ты
знаешь,
что
в
конце
концов
я
скажу
тебе
"да",
Faz
o
convite
Стоит
тебе
только
позвать.
Abala
minhas
estruturas
faz
desmoronar
Ты
разрушаешь
все
мои
барьеры,
Toda
vez
que
você
vem
e
me
faz
um
carinho
Каждый
раз,
когда
ты
приходишь
и
ласкаешь
меня,
Sabe
que
me
leva
para
o
mau
caminho
Ты
знаешь,
что
ведешь
меня
по
дурной
дороге.
Com
você
adoro
tudo
e
morro
de
prazer
(de
prazer)
С
тобой
я
обожаю
всё
и
умираю
от
удовольствия
(от
удовольствия),
A
cabeça
fica
louca
de
te
desejar
Моя
голова
кружится
от
желания
тебя.
Minha
tristeza
vai
embora
é
só
você
chegar
Моя
печаль
уходит,
стоит
тебе
появиться,
Sem
teu
amor,
sem
o
teu
chamego
não
dá
pra
ficar
Без
твоей
любви,
без
твоих
ласк
я
не
могу
жить.
Fala
pra
mim
Скажи
мне,
Diz
que
não
vai
me
deixar
Скажи,
что
не
оставишь
меня,
Jura
que
vai
me
levar
em
cada
fantasia
Поклянись,
что
будешь
исполнять
каждую
мою
фантазию,
Cada
madrugada
Каждую
ночь.
Fala
pra
mim
Расскажи
мне
Os
teus
delírios
de
amor
О
своих
любовных
безумствах.
Contigo
eu
faço
o
que
for
С
тобой
я
сделаю
все,
что
угодно,
Adoro
essas
loucuras
que
você
me
diz
Обожаю
эти
безумства,
которые
ты
мне
говоришь.
Оцените перевод
1
Cheguei Tarde
2 Não Chore Não (Pra Que Chorar)
3 Aruandê / Ilha De Maré / Lua Menina
4 Pedra Que Não Cria Limo / Gostoso Veneno / E Vamos À Luta
5 Rio Antigo (Como Nos Velhos Tempos) / Amantes Da Noite
6 Cajueriro Velho / Etelvina Minha Nega / Todos Cantam Suaterra
7 O Surdo / Pandeiro É Meu Nome / Não Deixe O Samba Morrer
8 Pra Que Chorar / Não Chore Não / Acorda Que Eu Quero Ver
9 Pode Esperar / Recusa / Faca De Ponta / Pra Você Não Me Esquecer
10 Quero Sim / Meu Dia De Graça / Primeira Escola
11 Luto
12 Ave Coração
13 Novo Amor
14 A Volta Da Gafieira
15 Marcas No Leito
16 Pintura Sem Arte
17 Força Do Amor
18 Sem Perdão
19 Circo sem lona
20 Quadro de Ismael
21 Salve A Lama Negra
22 Quero Sim
23 Dia De Graca
24 Primeira Escola
25 A Volta Do Mundo
26 Mau Negócio
27 Zelão
28 Todos Cantam Sua Terra
29 Jesuino Galo Doido
30 Tiê
31 Traje De Princesa
32 Lua Menina
33 Lá Vem Você
34 Canto Do Mar
35 É Melhor Dizer Adeus
36 Tatú, Engenheiro Do Metrô
37 Morte De Um Poeta
38 Até O Dia De São Nunca
39 Todo Mundo Quer
40 É Amor...Deixa Doer
41 Espera
42 Historia De Pescador
43 Aruande
44 Retalhos
45 Sufoco / Lá Vem Você / Menino Sem Juízo
46 Amantes Da Noite
47 Minha Filosofia
48 Sangue Novo
49 Paraiba Do Norte, Maranhão
50 Bom Jesus Dos Navegantes
51 Seu Rio Meu Mar
52 Etelvina Minha Nega
53 Eu Sou A Marrom
54 Batuque Feiticeiro
55 Correntes De Barbante
56 Pra Você Não Me Esquecer
57 Entre A Sola E O Salto
58 Olerê Camará
59 Faca De Ponta
60 Ilha De Mare
61 Pode Esperar
62 Recusa
63 Rio Antigo (Como nos Velhos Tempos)
64 Menino Sem Juízo
65 Lundu Da Rapariga
66 Pedra Que Não Cria Limo
67 E Vamos À Luta
68 Pandeiro E Meu Nome
69 Alerta Geral
70 Cajueiro Velho
71 A Profecia
72 Não Me Fale Das Flores
73 Tem Dendê
74 Não Suje O Meu Caixão
75 Por Do Sol
76 Tem Dendê / Figa De Guiné
77 Pinta De Sabido
78 Imagens Poéticas De Jorge Lima
79 O Papeiro É Meu
80 Nzambi / Muadiakime
81 Agolonã
2 Não Chore Não (Pra Que Chorar)
3 Aruandê / Ilha De Maré / Lua Menina
4 Pedra Que Não Cria Limo / Gostoso Veneno / E Vamos À Luta
5 Rio Antigo (Como Nos Velhos Tempos) / Amantes Da Noite
6 Cajueriro Velho / Etelvina Minha Nega / Todos Cantam Suaterra
7 O Surdo / Pandeiro É Meu Nome / Não Deixe O Samba Morrer
8 Pra Que Chorar / Não Chore Não / Acorda Que Eu Quero Ver
9 Pode Esperar / Recusa / Faca De Ponta / Pra Você Não Me Esquecer
10 Quero Sim / Meu Dia De Graça / Primeira Escola
11 Luto
12 Ave Coração
13 Novo Amor
14 A Volta Da Gafieira
15 Marcas No Leito
16 Pintura Sem Arte
17 Força Do Amor
18 Sem Perdão
19 Circo sem lona
20 Quadro de Ismael
21 Salve A Lama Negra
22 Quero Sim
23 Dia De Graca
24 Primeira Escola
25 A Volta Do Mundo
26 Mau Negócio
27 Zelão
28 Todos Cantam Sua Terra
29 Jesuino Galo Doido
30 Tiê
31 Traje De Princesa
32 Lua Menina
33 Lá Vem Você
34 Canto Do Mar
35 É Melhor Dizer Adeus
36 Tatú, Engenheiro Do Metrô
37 Morte De Um Poeta
38 Até O Dia De São Nunca
39 Todo Mundo Quer
40 É Amor...Deixa Doer
41 Espera
42 Historia De Pescador
43 Aruande
44 Retalhos
45 Sufoco / Lá Vem Você / Menino Sem Juízo
46 Amantes Da Noite
47 Minha Filosofia
48 Sangue Novo
49 Paraiba Do Norte, Maranhão
50 Bom Jesus Dos Navegantes
51 Seu Rio Meu Mar
52 Etelvina Minha Nega
53 Eu Sou A Marrom
54 Batuque Feiticeiro
55 Correntes De Barbante
56 Pra Você Não Me Esquecer
57 Entre A Sola E O Salto
58 Olerê Camará
59 Faca De Ponta
60 Ilha De Mare
61 Pode Esperar
62 Recusa
63 Rio Antigo (Como nos Velhos Tempos)
64 Menino Sem Juízo
65 Lundu Da Rapariga
66 Pedra Que Não Cria Limo
67 E Vamos À Luta
68 Pandeiro E Meu Nome
69 Alerta Geral
70 Cajueiro Velho
71 A Profecia
72 Não Me Fale Das Flores
73 Tem Dendê
74 Não Suje O Meu Caixão
75 Por Do Sol
76 Tem Dendê / Figa De Guiné
77 Pinta De Sabido
78 Imagens Poéticas De Jorge Lima
79 O Papeiro É Meu
80 Nzambi / Muadiakime
81 Agolonã
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.