Текст и перевод песни Alcione - Minha Outra Metade

Minha Outra Metade

O teu olha, bateu meu
Perdi a calma, me sacudiu a alma,
Derrepente aconteceu, não teve jeito
Felicidade, vi que tinha diante de mim, minha outra metade.
Perdi a fala, sumiu meu ego,
De ta carente, sem juízo, quase cega
Me entreguei a você.
Depois do gozo, a tempestade,
Descobri que eu fui mais um brinquedo da sua maldade
Refrão:
Vai, corre o mundo e faz o bem quiser,
Se entrega nos braços de quem te quer,
Mesmo sendo ilusões de momento.
Vai descobrir a importância que eu tive,
Que sem o meu amor você não vive,
Pois é ele, quem sofre, quem chora, e afaga o teu coração.

My Other Half

Your gaze struck mine
I lost my composure, my soul was shaken,
Suddenly it happened, there was no way out
Happiness, I saw it before me, my other half.
I lost my voice, my ego vanished,
From being needy, senseless, almost blind
I surrendered to you.
After the pleasure, the storm,
I discovered that I was just another plaything of your wickedness
Chorus:
Go, run the world and do as you please,
Throw yourself into the arms of anyone who wants you,
Even if they're just momentary illusions.
You'll discover the importance I had,
That without my love you cannot live,
Because it is he who suffers, who cries, and soothes your heart.