Текст и перевод песни Alcione - Mocidade Independente

Mocidade Independente

Ô oh Mocidade Independente de Padre Miguel
Ô oh Mocidade Independente de Padre Miguel

A passarela da cidade
Vira um manto verde, um branco véu
Quando aparece
A Mocidade Independente de Padre Miguel

A sua estrela faz brilhar
O verde e branco, o pavilhão
Que faz o povo levantar
Arrepiado de emoção
E um grito ecoa pelo ar:
- É a Mocidade!

Olha o samba na pista, olha a evolução
Olha o pé do sambista riscando no chão
O mapa do Brasil, o nosso coração
O mapa do Brasil, o nosso coração

A alma de uma escola é a bateria
E para o povo toda alma é imortal
Por isso é que se diz
Que a Mocidade reinará
Na eternidade do divino carnaval

Falando de bateria
Muitos dirão quem tu és
Na galeria do samba
Melhor bateria que é nota dez
Desde a famosa parada
Do tempo de mestre André
Que ela incendeia a moçada
E vem da arquibancada
Esse grito de: olé!

Foi campeã moral
De muito carnaval
Foi campeã moral
De muito carnaval

Ô oh Mocidade Independente de Padre Miguel
Ô oh Mocidade Independente de Padre Miguel

Молодость Независимая

Ой, ой, Молодость Независимая из Падре Мигель
Ой, ой, Молодость Независимая из Падре Мигель

Подиум города
Превращается в зеленый плащ, белую вуаль
Когда появляется
Молодость Независимая из Падре Мигель

Ее звезда сияет,
Зеленый и белый, флаг,
Который заставляет людей вставать,
Мурашки по коже от волнения
И крик разносится по воздуху:
- Это Молодость!

Смотри, самба на площадке, смотри, как движутся,
Смотри, как нога самбиста рисует на земле,
Карта Бразилии, наше сердце
Карта Бразилии, наше сердце

Душа школы - это барабаны
И для людей всякая душа бессмертна
Поэтому говорят,
Что Молодость будет царствовать
В вечности божественного карнавала

Говоря о барабанах
Многие скажут, кто ты
В галерее самбы
Лучшие барабаны, которые получают десять баллов
Со времен знаменитого парада
Времен мастера Андре
Они зажигают молодежь
И с трибун доносится
Этот крик: оле!

Была моральным чемпионом
Многих карнавалов
Была моральным чемпионом
Многих карнавалов

Ой, ой, Молодость Независимая из Падре Мигель
Ой, ой, Молодость Независимая из Падре Мигель