Текст и перевод песни Alcione - Mulher e Daí (Apenas Mulher)

E daí, pouco importa se você se importa
Ou se interessa ou não interessa
É fim de conversa, eu volto pra vida
Que deixei lá fora, na rua
E daí, vou sentindo a demora de ver
Que o vulcão, que meu peito devora
Não teve a resposta
A contra-proposta da parte que é tua, fui tua
E daí, é uma pena que a moça não seja de cama e mesa
Um bicho, uma presa
Que depois de usada
Se guarda ou se joga na lata do lixo
E daí, eu sou uma mulher
Uma parte comum de um jogo qualquer
Pra perder ou ganhar ou aquilo que for
Mais os dois com a mão na colher
E daí, digo a frase maldita e pra mim
Pouco importa se você acredita
Eu te amo e não temo esse amor
Já vou indo, e levando essa dor
Vou em paz
Pois não temo a dor de amar demais
E daí?
E daí?
E daí?

И потом, мало имеет значения, если вы не возражаете
Или если интересует или не интересует
Это конец разговора, я вернусь жизнь
Что я оставил там, на улице
И потом, я чувствую задержки увидеть
Что вулкан, что моя грудь пожирает
Не было ответа
Контр-предложение части, что твоя, я твоя
И потом, жаль, что девушка не кровать и стол
Зверь, добычей
Что после использования
Если охранник или, если играете в мусорный бак
И потом, я женщина
Одну обыкновенную игру в любое
Ты, потерять или выиграть, или то, что будет
Более двух с рукой на ложку
И потом, я говорю фразу, проклятая, и мне
Неважно, если вы верите
Я тебя люблю и не боюсь этой любви
Уже собираюсь идти, и принимая эту боль
Я буду в покое
Потому что я не боюсь боли, слишком любят
Ну и что?
Ну и что?
Ну и что?