Текст и перевод песни Alcione - Namorada do Sol

Namorada do Sol

Linda é a nossa cidade
São Luís dos sobrados
Namorada do sol
Pleno é o amanhecer
Quando os pescadores
Levantam as velas
Enfeitando o mar
Terra mãe da poesia
Muito amor e magia
Esperando você
Venha abraça nossas praias
E comer peixe pedra
E frutas tropicais
Venha São Luís te espera
Sempre é primavera
Nessa ilha de paz
São Luís das ladeiras
Canto das rezadeiras
Casarões e quintais
Terra mãe da poesia
Muito amor e magia
Esperando você
Venha abraça nossas praias
E comer peixe pedra
E frutas tropicais
Venha São Luís te espera
Sempre é primavera
Nessa ilha de paz
São Luís é tão linda
Maranhão mais ainda
Belezas naturais.

Ma chérie du soleil

Notre ville est belle
São Luís des maisons à étages
Ma chérie du soleil
L'aube est pleine
Quand les pêcheurs
Lèvent les voiles
Décorant la mer
Terre mère de la poésie
Beaucoup d'amour et de magie
T'attendant
Viens embrasser nos plages
Et manger du poisson pierre
Et des fruits tropicaux
Viens São Luís t'attend
C'est toujours le printemps
Sur cette île de paix
São Luís des pentes
Chant des femmes qui prient
Maisons à étages et cours
Terre mère de la poésie
Beaucoup d'amour et de magie
T'attendant
Viens embrasser nos plages
Et manger du poisson pierre
Et des fruits tropicaux
Viens São Luís t'attend
C'est toujours le printemps
Sur cette île de paix
São Luís est si belle
Maranhão encore plus
Beautés naturelles.