Текст и перевод песни Alcione - Nosso Sonho Não é Ilusão

Nosso Sonho Não é Ilusão

Tão falando pra eu tomar cuidado,
Que eu posso sofrer.
Eu não ligo eu te quero,
Eu assumo, eu pago pra ver
No amor tanta coisa acontece,
Só quem está dentro é quem pode entender.
Dessa vez eu não vou me fechar,
Eu não vou me esconder.
Teu passado não tem importância,
Não quero saber.
O que importa de agora em diante,
Sou eu e você.
As histórias de amor que tivemos,
Foram uma espécie de preparação.
Nós ficamos amadurecidos e sábios de coração,
Nosso sonho não é ilusão
Quero ser feliz, você também,
Não devemos nada pra ninguém.
Tá pegando fogo o nosso amor,
Me leva pra onde você for.

Notre Rêve N'est Pas Une Illusion

Ils me disent de faire attention,
Que je pourrais souffrir.
Je m'en fiche, je t'aime,
Je l'assume, je paie pour voir.
Tant de choses arrivent en amour,
Seul celui qui est dedans peut comprendre.
Cette fois, je ne vais pas me fermer,
Je ne vais pas me cacher.
Ton passé n'a pas d'importance,
Je ne veux pas savoir.
Ce qui compte à partir de maintenant,
C'est toi et moi.
Les histoires d'amour que nous avons eues,
Ont été une sorte de préparation.
Nous sommes devenus matures et sages de cœur,
Notre rêve n'est pas une illusion.
Je veux être heureuse, toi aussi,
Nous ne devons rien à personne.
Notre amour est en feu,
Emmène-moi où tu veux aller.