Текст и перевод песни Alcione - Não Me Entrego a Mais Ninguém - Ao Vivo

Não Me Entrego a Mais Ninguém - Ao Vivo

Essa música que vou cantar agora é do meu sobrinho
Jefferson Júnior
Não me entrego a mais ninguém
Claro que eu vou me entregar

Você não sabe como foi
Notar que teu olhar não era meu
E ver que foi em vão o amor
Que em mim viveu

Você não sabe como foi
Difícil duelar com a emoção
E alforriar de uma vez
Teu coração

Madrugada, luz acesa
E em mim uma chama
Que pouco a pouco vai ter que apagar
Essa minha natureza me faz tão covarde
Cadê a coragem pra recomeçar?

Guardei todas essas lembranças
No meu canto do armário pra não machucar
Usei toda a minha arrogância
Ao teu lado na cama pra não te esperar

Mas quando lembro do teu beijo, ai
Me consome esse desejo, vai
Vai batendo um desespero de te amar

Dominou meus pensamentos
Feito folha ao vento, foi pra não voltar
Diz então por que teu corpo tá fazendo falta
Me afogando no meu quarto
Choro as lembranças que você deixou

Não me entrego a mais ninguém
Melhor sofrer de amor
Não me entrego a mais ninguém
Melhor sofrer de amor

Madrugada, luz acesa
E em mim uma chama
Que pouco a pouco vai ter que apagar
Essa minha natureza me faz tão covarde
Cadê a coragem pra recomeçar?

Mas quando lembro do teu beijo, ai
Me consome esse desejo, vai
Vai me dando um desespero de te amar

Dominou meus pensamentos
Feito folha ao vento, foi pra não voltar
Diz então por que teu corpo tá fazendo falta
Me afogando no teu quarto
Choro as lembranças que você deixou

Não me entrego a mais ninguém
Melhor sofrer de amor
Não me entrego a mais ninguém
Melhor sofrer de amor

Juninho

I Won't Give Myself to Anyone Else - Live

This song I'm going to sing now is by my nephew
Jefferson Júnior
I won't give myself to anyone else
Of course I will give myself

You don't know how it was
To notice your gaze wasn't mine
And see that the love was in vain
That lived in me

You don't know how it was
Difficult to duel with emotion
And free at once
Your heart

Dawn, light on
And in me a flame
That little by little will have to go out
This nature of mine makes me so cowardly
Where is the courage to start over?

I kept all these memories
In my corner of the closet so as not to hurt
I used all my arrogance
Beside you in bed so as not to wait for you

But when I remember your kiss, oh
This desire consumes me, it goes
A despair of loving you keeps hitting me

It dominated my thoughts
Like a leaf in the wind, it went not to return
So tell me why I'm missing your body
Drowning me in my room
I cry for the memories you left

I won't give myself to anyone else
Better to suffer from love
I won't give myself to anyone else
Better to suffer from love

Dawn, light on
And in me a flame
That little by little will have to go out
This nature of mine makes me so cowardly
Where is the courage to start over?

But when I remember your kiss, oh
This desire consumes me, it goes
It gives me a despair of loving you

It dominated my thoughts
Like a leaf in the wind, it went not to return
So tell me why I'm missing your body
Drowning me in your room
I cry for the memories you left

I won't give myself to anyone else
Better to suffer from love
I won't give myself to anyone else
Better to suffer from love

Juninho