Não Me Venha Outra Vez Falar de Amor - Ao Vivo - Alcione перевод на русский

Não Me Venha Outra Vez Falar de Amor - Ao Vivo

Não me venha outra vez falar de amor
Que eu já sei
Você me conversa, me ilude
Me engana e vai embora
De tudo isso eu cansei
Qualquer dia me zango
Aí vou lhe mostrar
Vou lhe mostrar
Com quantos paus se faz uma canoa

Vou tirar você do pensamento
Dou a volta nos meus sentimentos
E vou ficar numa boa

Vou tirar você do pensamento
Dou a volta nos meus sentimentos
E vou ficar numa boa

Então você vai ver
Que amar é muito mais
Do que você me ter
E logo ir levando a minha paz
Vai passar o meu tormento
Vai passar
Vou curar essa paixão
Ai! Paixão

Outro alguém na minha vida
Vai chegar
E vai me amar
Com muita devoção
E ocupar o seu lugar
No meu coração

- Oh

Não me venha outra vez falar de amor
Que eu já sei
Você me conversa, me ilude
Me engana e vai embora
De tudo isso eu cansei
Qualquer dia me zango
Aí vou lhe mostrar
Vou lhe mostrar
Com quantos paus se faz uma canoa

Vou tirar você do pensamento
Dou a volta nos meus sentimentos
E vou ficar numa boa

Vou tirar você do pensamento
Dou a volta nos meus sentimentos
E vou ficar numa boa

Aí você vai ver
Que amar é muito mais
Do que você me ter
E logo ir levando a minha paz
Vai passar o meu tormento
Vai passar
Vou curar essa paixão
Ai! Paixão

Outro alguém na minha vida
Vai chegar
E vai me amar
Com muita devoção
E ocupar o seu lugar
No meu coração

Não me venha outra vez
Não me venha outra vez falar de amor

Не говори мне снова о любви - Концертная запись

Не говори мне снова о любви,
Я уже знаю,
Ты говоришь со мной, обманываешь меня,
Вводишь в заблуждение и уходишь.
Я устала от всего этого,
Однажды я разозлюсь,
И тогда я тебе покажу,
Я тебе покажу,
Из скольких палок делают лодку.

Я выброшу тебя из головы,
Переверну свои чувства,
И буду жить спокойно.

Я выброшу тебя из головы,
Переверну свои чувства,
И буду жить спокойно.

Тогда ты увидишь,
Что любить — это гораздо больше,
Чем просто обладать мной
И тут же отнимать мой покой.
Мои муки пройдут,
Пройдут,
Я излечусь от этой страсти,
Ах, страсть!

Кто-то другой в моей жизни
Появится,
И будет любить меня
С большой преданностью,
И займет твое место
В моем сердце.

- Ох

Не говори мне снова о любви,
Я уже знаю,
Ты говоришь со мной, обманываешь меня,
Вводишь в заблуждение и уходишь.
Я устала от всего этого,
Однажды я разозлюсь,
И тогда я тебе покажу,
Я тебе покажу,
Из скольких палок делают лодку.

Я выброшу тебя из головы,
Переверну свои чувства,
И буду жить спокойно.

Я выброшу тебя из головы,
Переверну свои чувства,
И буду жить спокойно.

Тогда ты увидишь,
Что любить — это гораздо больше,
Чем просто обладать мной
И тут же отнимать мой покой.
Мои муки пройдут,
Пройдут,
Я излечусь от этой страсти,
Ах, страсть!

Кто-то другой в моей жизни
Появится,
И будет любить меня
С большой преданностью,
И займет твое место
В моем сердце.

Не говори мне снова,
Не говори мне снова о любви.