Текст и перевод песни Alcione - Não Peça Pra Ficar

Tá vendo aquela porta eu vou abrir
E me despedir de tudo aquilo que sonhei
Pra teu bem quase acabei com a minha vida
Fui fiel as tuas leis

Eu não suporto mais ter que fingir
Que não senti o cheiro de outra mulher
Perdi a conta dos recados que ouvi
E do telefone mudo que não diz quem é
Eu quis ser muito mais que amiga e fui
Amante ideal as vezes fui
E pra te ver feliz de bem com o mundo
Eu fui capaz de tantos absurdos
Eu sei que sua falta eu vou sentir
Mas antes de você me destruir
Eu vou fechar os olhos pra não ter que ver você partir

Vai, sem olhar pra tras
Eu entro em desespero só de imaginar o que vai ser de mim
Não, não peça pra ficar
Posso estragar tudo e adiar mas uma vez o fim

Vai, pra mim tanto faz
Já perdi o medo de olhar pro lado e não te achar
Não, não tente me iludir
Ta vendo aquela porta esta aberta
E com certeza é você quem vai sair

Eu não suporto mais ter que fingir

Тут увидев эту дверь, я иду открывать
И меня уволить все то, о чем мечтал
Ты, твой, ну почти закончил с моей жизни
Я был верным твои законы

Я не могу стоять больше не придется притворяться
Что не почувствовал запах другой женщины
Потерял счет из обрывков, что я слышал
И телефон немой, который не говорит, кто он
Я хотел быть гораздо больше, чем подруга, и я
Идеальный любовник, раз пошел
И тебя видеть счастливой, а также с миром
Я был в состоянии так много нелепостей
Я знаю, что его отсутствие я буду чувствовать себя
Но прежде чем уничтожить меня
Я закрою глаза, ты, не видя того, как вы с

Идет, не глядя pra tras
Я вхожу в отчаяние только представить, что будет меня
Нет, не пусть мне быть
Я могу все испортить и отложить, но раз конца

Будет у меня как делает
Уже потерял страх смотреть pro стороне, и тебе не найти
Нет, не пытайтесь меня обмануть
Та, увидев эту дверь, этот открыта
И, конечно, это вы, кто будет выходить

Я не могу стоять больше не придется притворяться