Текст и перевод песни Alcione - Não da mais pra segurar (Explode, coracão)
Chega
de
tentar
dissimular
Хватит
пытаться
скрывать
E
disfarçar
e
esconder
И
притворяться,
и
таить
O
que
não
dá
mais
pra
ocultar
То,
что
больше
нельзя
утаить
E
eu
não
posso
mais
calar
И
я
больше
не
могу
молчать
Já
que
o
brilho
desse
olhar
foi
traidor
Ведь
блеск
твоих
глаз
меня
предал
Entregou
o
que
você
tentou
conter
Выдал
то,
что
ты
пытался
сдержать
O
que
você
não
quis
desabafar
То,
чем
ты
не
хотел
делиться
E
me
cortou
И
ранил
меня
Chega
de
temer,
chorar,
sofrer,
sorrir,
se
dar
Хватит
бояться,
плакать,
страдать,
улыбаться,
отдаваться
E
se
perder
e
se
achar
И
теряться,
и
находиться
E
tudo
aquilo
que
é
viver
И
все
то,
что
значит
жить
Eu
quero
mais
é
me
abrir
Я
просто
хочу
открыться
E
que
essa
vida
entre
assim
И
чтобы
эта
жизнь
вошла
в
меня
так
Como
se
fosse
o
sol
desvirginando
a
madrugada
Как
солнце,
пронзающее
рассвет
Quero
sentir
a
dor
desta
manhã
Хочу
почувствовать
боль
этого
утра
Nascendo,
rompendo,
rasgando
Рождающегося,
прорывающегося,
разрывающего
Tomando
meu
corpo
e
então
eu
Заполняющего
мое
тело,
и
тогда
я
Chorando,
sofrendo,
gostando,
adorando,
gritando
Плачу,
страдаю,
наслаждаюсь,
обожаю,
кричу
Feito
louca,
alucinada
e
criança
Как
безумная,
одержимая,
как
дитя
Sentindo
o
meu
amor
se
derramando
Чувствуя,
как
моя
любовь
изливается
Não
dá
mais
pra
segurar...
Больше
не
могу
сдерживать...
Explode
coração
Взорвись,
сердце
Chega
de
temer,
chorar,
sofrer,
sorrir,
se
dar
Хватит
бояться,
плакать,
страдать,
улыбаться,
отдаваться
E
se
perder
e
se
achar
И
теряться,
и
находиться
E
tudo
aquilo
que
é
viver
И
все
то,
что
значит
жить
Eu
quero
mais
é
me
abrir
Я
просто
хочу
открыться
E
que
essa
vida
entre
assim
И
чтобы
эта
жизнь
вошла
в
меня
так
Como
se
fosse
o
sol
desvirginando
a
madrugada
Как
солнце,
пронзающее
рассвет
Quero
sentir
a
dor
desta
manhã
Хочу
почувствовать
боль
этого
утра
Nascendo,
rompendo,
rasgando
Рождающегося,
прорывающегося,
разрывающего
Tomando
meu
corpo
e
então
eu
Заполняющего
мое
тело,
и
тогда
я
Chorando,
sofrendo,
gostando,
adorando,
gritando
Плачу,
страдаю,
наслаждаюсь,
обожаю,
кричу
Feito
louca,
alucinada
e
criança
Как
безумная,
одержимая,
как
дитя
Sentindo
o
meu
amor
se
derramando
Чувствуя,
как
моя
любовь
изливается
Não
dá
mais
pra
segurar...
Больше
не
могу
сдерживать...
Explode
coração
Взорвись,
сердце
Não
dá
mais
pra
segurar...
Больше
не
могу
сдерживать...
Explode
coração
Взорвись,
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.