Текст и перевод песни Alcione - O Mais Belo dos Belos

O Mais Belo dos Belos

Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
E a coisa mais linda de se ver?
É o Ilê Ayê
O Mais Belo Dos Belos
Sou eu, sou eu
Bata no peito mais forte e diga
Eu sou Ilê
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Quem não curte não sabe, negão
O que está perdendo
É tanta felicidade
O Ilê Ayê vem trazendo
18 anos de glória, não são 18 dias
Nessa linda trajetória
No carnaval da Bahia
E a galera a dizer!
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da Liberdade
Como é que é?
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
É tão hipnotizante, negão
O swing dessa banda
A minha beleza negra
Aqui é você quem manda
Vai exalar seu charme, vai
Para o mundo ver
Vem mostrar que você é
A Deusa Negra do Ilê
E a galera a dizer!
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Não me pegue não, não, não
Me deixe à vontade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
É sábado de carnaval, seu negão
Que tremendo zum, zum, zum
Ele está se preparando para subir o Curuzu
Quem não aguenta chora, não, não de tanta emoção
Deus teve o imenso prazer de criar essa perfeição
E a galera a dizer!
Não me pegue não, não, não
Me larga!
Não me pegue não, não, não
Me deixa!
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Deixe eu curtir o Ilê
O charme da liberdade
Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
E a coisa mais linda de se ver?
É o Ilê Ayê
O Mais Belo Dos Belos
Sou eu, sou eu
Bata no peito mais forte e diga
Eu sou Ilê
Quem é que sobe a ladeira do Curuzu?
E a coisa mais linda de se ver?
É o Ilê Ayê
O Mais Belo Dos Belos
Sou eu, sou eu
Bata no peito mais forte e diga
Eu sou Ilê

Самый красивый из красивых

Кто поднимается по склону Курузу?
И самая прекрасная вещь, которую можно увидеть?
Это Ilê Ayê
Самый красивый из красивых
Это я, это я
Бей сильнее в грудь и говори
Я Ilê
Не трогай меня, не надо, не надо
Оставь меня в покое
Не трогай меня, не надо, не надо
Оставь меня в покое
Позволь мне насладиться Ilê
Очарование свободы
Позволь мне насладиться Ilê
Очарование свободы
Кто не наслаждается, тот не знает, братец
Что он теряет
Это такое счастье
Ilê Ayê приносит
18 лет славы, это не 18 дней
В этой прекрасной истории
На карнавале в Баии
А толпа говорит!
Не трогай меня, не надо, не надо
Оставь меня в покое
Не трогай меня, не надо, не надо
Оставь меня в покое
Позволь мне насладиться Ilê
Очарование Свободы
Как тебе это?
Позволь мне насладиться Ilê
Очарование свободы
Это так завораживающе, братец
Свинг этой банды
Моя чернокожая красавица
Здесь ты сам себе хозяин
Иди, покажи своё очарование
Чтобы весь мир видел
Приди и покажи, кто ты
Чёрная богиня Илэ
А толпа говорит!
Не трогай меня, не надо, не надо
Оставь меня в покое
Не трогай меня, не надо, не надо
Оставь меня в покое
Позволь мне насладиться Ilê
Очарование свободы
Позволь мне насладиться Ilê
Очарование свободы
Это суббота, карнавал, мой милый
Какое жужжание, жужжание, жужжание
Он готовится подняться на Курузу
Кто не выдержит, тот заплачет, не надо, от волнения
Богу было огромное удовольствие создать это совершенство
А толпа говорит!
Не трогай меня, не надо, не надо
Отпусти меня!
Не трогай меня, не надо, не надо
Оставь меня!
Позволь мне насладиться Ilê
Очарование свободы
Позволь мне насладиться Ilê
Очарование свободы
Кто поднимается по склону Курузу?
И самая прекрасная вещь, которую можно увидеть?
Это Ilê Ayê
Самый красивый из красивых
Это я, это я
Бей сильнее в грудь и говори
Я Ilê
Кто поднимается по склону Курузу?
И самая прекрасная вещь, которую можно увидеть?
Это Ilê Ayê
Самый красивый из красивых
Это я, это я
Бей сильнее в грудь и говори
Я Ilê