Текст и перевод песни Alcione - O Mundo Fantástico Do Uirapuru

O Mundo Fantástico Do Uirapuru

Sonhei, sonhei, sonhei
Com uma floresta encantada
E seu pequenino rei
Vi o sol, os rios e as matas
Vi sonoras cascatas
Espelhando o céu azul
E ao longe eu ouvia
Ao som da magia
O canto do uirapuru
Lendário pássaro cantor
Quando canta seu amor
Todos param pra escutar
E quem ouvir o seu cantar
Abraça a sorte, afasta o azar
E no alto do meu sonho
O uirapuru surgiu
Na imensidão da floresta
Enriquecendo o folclore do Brasil
Eu acordei no seu canto original
Radiante de alegria porque era carnaval

Le Monde Fantastique Du Uirapuru

J'ai rêvé, j'ai rêvé, j'ai rêvé
D'une forêt enchantée
Et de son petit roi
J'ai vu le soleil, les rivières et les forêts
J'ai vu des cascades sonores
Reflétant le ciel bleu
Et au loin j'entendais
Au son de la magie
Le chant du uirapuru
Oiseau légendaire chanteur
Quand il chante son amour
Tout le monde s'arrête pour écouter
Et qui entend son chant
Embrasse la chance, éloigne le malheur
Et au sommet de mon rêve
Le uirapuru est apparu
Dans l'immensité de la forêt
Enrichissant le folklore du Brésil
Je me suis réveillé à son chant original
Rayonnante de joie car c'était le carnaval