Текст и перевод песни Alcione - O Que Eu Faço Amanh¦?

O Que Eu Faço Amanh¦?

De repente você vem dizer
Que não sente mais nada
Que o sonho acabou
E que já não dá mais pra ficar

Você fala de amor
Feito um jogo de cartas marcadas
Como roupa surrada
Que a gente se cansa de usar

De repente você já nem vê
O que faz mais sentido
E me joga na cara palavras
Que fazem doer demais

Bate a porta e me deixa assim
Sem saber o que faço de mim
Sem saber o que eu digo pra mim
Se você me deixar

Que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo apertar o que sempre foi teu

Que é que eu digo à saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca querendo beijar
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você

De repente você já nem vê
O que faz mais sentido
E me joga na cara palavras
Que fazem doer demais

Bate a porta e me deixa assim
Sem saber o que faço de mim
Sem saber o que eu digo pra mim
Se você me deixar

Que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo apertar o que sempre foi teu

Que é que eu digo à saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca querendo beijar
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você

Que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo apertar o que sempre foi teu

Que é que eu digo à saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca querendo beijar
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você

Что мне делать завтра?

Вдруг ты говоришь,
Что больше ничего не чувствуешь,
Что сон закончился,
И что больше не можешь оставаться.

Ты говоришь о любви
Как о игре в карты с подтасовкой,
Как о поношенной одежде,
Которую нам надоело носить.

Вдруг ты уже не видишь
Того, что имеет смысл,
И бросаешь мне в лицо слова,
Которые причиняют такую боль.

Хлопаешь дверью и оставляешь меня так,
Не зная, что мне делать с собой,
Не зная, что мне сказать себе,
Если ты меня оставишь.

Что мне делать завтра,
Когда я проснусь
И не смогу прижаться к твоему телу,
Не почувствую твоих объятий,
Стремящихся обнять то, что всегда было твоим.

Что мне сказать тоске,
Когда она придет,
И желание на губах захочет поцеловать?
Что мне делать, чтобы привыкнуть жить без тебя?

Вдруг ты уже не видишь
Того, что имеет смысл,
И бросаешь мне в лицо слова,
Которые причиняют такую боль.

Хлопаешь дверью и оставляешь меня так,
Не зная, что мне делать с собой,
Не зная, что мне сказать себе,
Если ты меня оставишь.

Что мне делать завтра,
Когда я проснусь
И не смогу прижаться к твоему телу,
Не почувствую твоих объятий,
Стремящихся обнять то, что всегда было твоим.

Что мне сказать тоске,
Когда она придет,
И желание на губах захочет поцеловать?
Что мне делать, чтобы привыкнуть жить без тебя?

Что мне делать завтра,
Когда я проснусь
И не смогу прижаться к твоему телу,
Не почувствую твоих объятий,
Стремящихся обнять то, что всегда было твоим.

Что мне сказать тоске,
Когда она придет,
И желание на губах захочет поцеловать?
Что мне делать, чтобы привыкнуть жить без тебя?