Текст и перевод песни Alcione - O Samba Ainda É

O Samba Ainda É

É, o samba já foi, o samba ainda é
O samba ainda é o samba
É, o samba já foi, o samba ainda é
O samba ainda é o samba
Samba, voz de todo brasileiro
Ilumina esse terreiro, firma a nossa batucada
Samba, o seu toque diferente
Tem a cara dessa gente que adora a madrugada
Quem sou eu pra te enfrentar, pra te afrontar
Botar o dedo no teu ego?
É você em fevereiro no meu peito
O ano inteiro eu não sossego
Luz da minha inspiração
Voz da minha devoção
Se é pra sambar, demorou, já é
O samba já foi, o samba ainda é
O samba ainda é o samba
É, o samba já foi, o samba ainda é
O samba ainda é o samba
Samba, voz de todo brasileiro
Ilumina esse terreiro, firma a nossa batucada
Samba, o seu toque diferente
Tem a cara dessa gente que adora a madrugada
Quem sou eu pra te enfrentar, pra te afrontar
Botar o dedo no teu ego?
Se é você em fevereiro no meu peito
O ano inteiro eu não sossego
Luz da minha inspiração
Voz da minha devoção
Se é pra sambar, demorou já é
O samba já foi, o samba ainda é
O samba ainda é o samba
É, o samba já foi, o samba ainda é
O samba ainda é o samba

Le Samba Est Toujours Là

Oui, le samba a existé, le samba existe encore
Le samba est toujours le samba
Oui, le samba a existé, le samba existe encore
Le samba est toujours le samba
Samba, voix de tous les Brésiliens
Illumine cette cour, consolide notre batucada
Samba, ton toucher différent
A le visage de ces gens qui adorent l'aube
Qui suis-je pour te défier, pour t'affronter ?
Pour mettre le doigt sur ton ego ?
C'est toi en février dans mon cœur
Toute l'année je ne trouve pas le repos
Lumière de mon inspiration
Voix de ma dévotion
Si c'est pour danser le samba, ça a pris du temps, c'est parti
Le samba a existé, le samba existe encore
Le samba est toujours le samba
Oui, le samba a existé, le samba existe encore
Le samba est toujours le samba
Samba, voix de tous les Brésiliens
Illumine cette cour, consolide notre batucada
Samba, ton toucher différent
A le visage de ces gens qui adorent l'aube
Qui suis-je pour te défier, pour t'affronter ?
Pour mettre le doigt sur ton ego ?
Si c'est toi en février dans mon cœur
Toute l'année je ne trouve pas le repos
Lumière de mon inspiration
Voix de ma dévotion
Si c'est pour danser le samba, ça a pris du temps, c'est parti
Le samba a existé, le samba existe encore
Le samba est toujours le samba
Oui, le samba a existé, le samba existe encore
Le samba est toujours le samba