Текст и перевод песни Alcione - O Deus Que Te Leva

O Deus Que Te Leva

Canoeiro, canoeiro
Deus te leve em paz
nesse mar de nevoeiro
tempestade, vendavais
eu rezei o dia inteiro
de trás pra frente, de frente pra trás
por que nunca é demais
o mesmo Deus que te leva, te traz
vai, canoeiro, pescar
pois o teu pão vem do mar
a luz da lua ilumina o teu caminho
e o vento sopra a favor
pros lados do nosso amor
a fé em Deus jamais te deixará sozinho
a casa vou enfeitar
vestido branco engomar
tô te esperando, quando o dia clarear
ninguém desata o laço que Deus dá
ninguém consegue desatar

O Deus Que Te Leva

My dear canoeist
May God keep you in peace
Through this sea of fog
Storms and gales
I prayed all day long
From back to front, from front to back
Because it's never too much
The same God who takes you away, brings you back
Go, canoeist, fish
For your bread comes from the sea
The moonlight illuminates your path
And the wind blows in favor
Towards our love
Faith in God will never leave you alone
I will decorate the house
Starch a white dress
I'm waiting for you, when the day breaks
No one can undo the bond that God gives
No one can undo it