Текст и перевод песни Alcione - Olho D'água

Vou voltar para o mar do Maranhão
Lá bem longe onde o céu caiu no chão
Praia aberta, chão de mar
Sorte certa, meu lugar,
Saudade bateu, me fez voltar

Praia aberta, chão de mar
Sorte certa, meu lugar,
Saudade bateu, me fez voltar

Vou ligeiro pra encontrar
Um menino pescador, da canoa azul
Perdida, nas idas do azul do mar

Vou correndo pra beijar
A Rosinha, minha flor,
Menina do amor primeiro
De um Janeiro que passou
Menina do amor primeiro
De um Janeiro que passou

Quem me dera que o mar do Maranhão
Todo ele coubesse em minha mão,
Eu roubava sem pensar suas águas, seu luar
E os olhos de alguém que deixei lá
Eu roubava sem pensar suas águas, seu luar
E os olhos de alguém que deixei lá

Vou correndo pra beijar
A Rosinha, minha flor,
Menina do amor primeiro
De um Janeiro que passou
Menina do amor primeiro
De um Janeiro que passou

Quem me dera que o mar do Maranhão,
Todo ele coubesse em minha mão,
Eu roubava sem pensar suas águas, seu luar
E os olhos de alguém que deixei lá
Eu roubava sem pensar suas águas, seu luar
E os olhos de alguém que deixei lá

Я возвращаюсь в море Мараньян
Далеко там, где небо упало на землю,
Открытый пляж, морское дно
Удача, мое место,
Тоска ударила, заставила меня вернуться

Открытый пляж, морское дно
Удача, мое место,
Тоска ударила, заставила меня вернуться

Я пойду немного, чтобы найти
Мальчик-рыбак из голубого каноэ
Потерянный, в рифмах синего моря,

Я бегу, чтобы поцеловать
Розинья, мой цветок,
Девушка любовь первая
С января, который прошел
Девушка любовь первая
С января, который прошел

Хотелось бы, чтобы море Мараньян
Все оно приспосабливать в мою руку,
Я бы не задумываясь украл его воды, его Лунный свет.
И глаза кого-то, кого я оставил там.
Я бы не задумываясь украл его воды, его Лунный свет.
И глаза кого-то, кого я оставил там.

Я бегу, чтобы поцеловать
Розинья, мой цветок,
Девушка любовь первая
С января, который прошел
Девушка любовь первая
С января, который прошел

Хотелось бы, чтобы море Мараньян,
Все оно приспосабливать в мою руку,
Я бы не задумываясь украл его воды, его Лунный свет.
И глаза кого-то, кого я оставил там.
Я бы не задумываясь украл его воды, его Лунный свет.
И глаза кого-то, кого я оставил там.