Текст и перевод песни Alcione - Ontem

Ontem, revirando uma gaveta, de repente
Dei de cara com a saudade em minha frente
Era uma fotografia, de perfil, você me olhava
Pois é, parecia até que adivinhava
Que não mais daria certo nosso amor
Parecia que já pressentia a dor
Pois, no verso, uma dedicatória traz
Que eu lhe tenha na memória, sempre, sempre, muito mais
A foto amarelou
E aquele amor que o tempo engavetou
Ao lado de um sachê
Me trouxe até você
E aquele amor que o tempo engavetou
Ao lado de um sachê
Me trouxe até você
O filme que passou
Espero que você seja feliz como eu sou
O filme que passou
Feliz, mas sem você
Só hoje é que eu pude entender
Que ontem, revirando uma gaveta, de repente
Dei de cara com a saudade em minha frente
Era uma fotografia, de perfil, você me olhava
É, parecia até que adivinhava
Que não mais daria certo nosso amor
Parecia que já pressentia a dor
Pois, no verso, uma dedicatória traz
Que eu lhe tenha na memória, sempre, sempre, muito mais
A foto amarelou
E aquele amor que o tempo engavetou
Ao lado de um sachê
Me trouxe até você
E aquele amor que o tempo engavetou
Ao lado de um sachê
Me trouxe até você
O filme que passou
Espero que você seja feliz como eu sou
O filme que passou
Feliz, mas sem você
Só hoje é que eu pude entender
Que ontem...

Вчера, забирая ящик, вдруг
Я подарил парень с тоски в моем присутствии
Это была фотография, профиль, вы на меня смотрел
Потому что это, казалось даже, что adivinhava
Что больше не будет работать наша любовь
Казалось, что уже pressentia боль
Потому что, на обороте, посвящение приносит
Что я ему не в памяти, всегда, всегда, всегда, гораздо больше
Фото amarelou
И любовь, что долго engavetou
Рядом пакетик
Принес мне до вас
И любовь, что долго engavetou
Рядом пакетик
Принес мне до вас
Фильм, который провел
Надеюсь, что вы будет счастливы, как я
Фильм, который провел
Счастлива, но без тебя
Только теперь я смог понять,
Вчера, забирая ящик, вдруг
Я подарил парень с тоски в моем присутствии
Это была фотография, профиль, вы на меня смотрел
Это, казалось даже, что adivinhava
Что больше не будет работать наша любовь
Казалось, что уже pressentia боль
Потому что, на обороте, посвящение приносит
Что я ему не в памяти, всегда, всегда, всегда, гораздо больше
Фото amarelou
И любовь, что долго engavetou
Рядом пакетик
Принес мне до вас
И любовь, что долго engavetou
Рядом пакетик
Принес мне до вас
Фильм, который провел
Надеюсь, что вы будет счастливы, как я
Фильм, который провел
Счастлива, но без тебя
Только теперь я смог понять,
Чем вчера...