Текст и перевод песни Alcione - Paixão Em Verde e Rosa

Paixão Em Verde e Rosa

A vida é uma brincadeira
De esconde-esconde cheia de surpresas
É um vai e vem um sobe e desce,
É um dia triste e outro sem tristeza
E mesmo quando não se espera
Surge a primavera vem a poesia
Mais um novo encanto e mais alegria
Pra secar o pranto que rolou demais
Mas o que rola entre a gente
Não é um inocente jogo de menino
É o fogo da paixão mais quente
Que vem de repente coisa do destino
Assim que eu sorri no flerte
Você logo insistiu na prosa
Surgiu uma relação e uma paixão
Tão perigosa.
Bastou que eu joga-se o verde
Pra você me chamar de Rosa
Então o nosso amor se coloriu de
Verde e rosa, verde e rosa.
Verde e Rosa e paixão verdadeira,
Verde e rosa é amor sem igual
Verde e rosa é assim como mangueira
Eu quero essa bandeira no meu carnaval

Love in Green and Pink

Life is a playful game
Of hide-and-seek full of surprises
It's a back and forth, an up and down,
A sad day and another without sadness
And even when you least expect it
Spring comes, poetry is born
Another new charm and more joy
To dry the tears that have flowed too much
But what's happening between us
Isn't an innocent child's game
It's the fire of the hottest passion
That comes suddenly, a twist of fate
As soon as I smiled at your flirtation
You quickly insisted on chatting
A relationship and a passion emerged
So dangerous.
All it took was me playing the green
For you to call me Rose
Then our love was colored with
Green and pink, green and pink.
Green and pink and true passion,
Green and pink is love without equal
Green and pink is like a mango tree
I want this banner at my carnival