Текст и перевод песни Alcione - Paraiba Do Norte, Maranhão
A
chuva
caiu
do
céu
Дождь
упал
с
неба
Na
aba
do
meu
chapéu
На
вкладке
мою
шляпу
Bateu
e
rolou
pro
chão
Ударил
и
покатился
pro
пола
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
(A
chuva
caiu
do
céu)
(Дождь
упал
с
неба)
(Na
aba
do
meu
chapéu)
(На
вкладке
мою
шляпу)
(Bateu
e
rolou
pro
chão)
(Врезался
и
перевернулся
pro
пола)
(Paraíba
do
Norte,
Maranhão)
(Северной
параиба,
Maranhão)
Quando
eu
me
arribei
do
meu
cantinho
Когда
я
arribei
в
мое
сердце
Me
abracei
com
meus
pais
e
meus
irmãos
Мне,
обнял
мои
родители
и
мои
братья
Comi
muita
poeira
no
caminho
Ел
много
пыли
на
пути
Fiz
novena,
promessa
e
oração
Сделал
novena,
обещания
и
молитвы
Hoje
quando
se
apaga
o
candeeiro
Сегодня,
когда
гаснет
светильник
A
saudade
me
aperta
o
coração
Ты
мне
сжимает
сердце
Mas
tô
bem
cá
no
Rio
de
Janeiro
Но
я
хорошо
сюда
в
Рио-де-Жанейро
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
(Paraíba
do
Norte,
Maranhão)
(Северной
параиба,
Maranhão)
(Paraíba
do
Norte,
Maranhão)
(Северной
параиба,
Maranhão)
A
chuva
caiu
do
céu
Дождь
упал
с
неба
Na
aba
do
meu
chapéu
На
вкладке
мою
шляпу
Bateu
e
rolou
pro
chão
Ударил
и
покатился
pro
пола
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
A
chuva
caiu
do
céu
Дождь
упал
с
неба
Na
aba
do
meu
chapéu
На
вкладке
мою
шляпу
Bateu
e
rolou
pro
chão
Ударил
и
покатился
pro
пола
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
Aprendi
com
meu
pai,
que
é
reza
forte
Я
узнал
от
моего
отца,
который
молится
сильный
Quando
a
sorte
chegar,
pega
com
a
mão
Когда
удача
добраться,
берет
рукой
Pois
quem
morre
calado
é
boi
de
corte
Потому
что
тот,
кто
умирает
тихо,
ох
резки
E
lá
no
Norte
não
tem
disso,
não
И
там,
на
Севере,
не
имеет
того,
что,
не
E
eu
digo
a
meu
pai
que
não
se
importe
И
я
говорю
отцу,
что
вы
не
возражаете,
Sei
fazer
muito
bem
obrigação
Я
умею
делать
очень
хорошо
обязательства
Pois
quem
canta
mais
forte
espanta
a
morte
Ибо
тот,
кто
поет
сильнее
поражает
смерти
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
(Paraíba
do
Norte,
Maranhão)
(Северной
параиба,
Maranhão)
(Paraíba
do
Norte,
Maranhão)
(Северной
параиба,
Maranhão)
A
chuva
caiu
do
céu
Дождь
упал
с
неба
Na
aba
do
meu
chapéu
На
вкладке
мою
шляпу
Bateu
e
rolou
pro
chão
Ударил
и
покатился
pro
пола
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
(A
chuva
caiu
do
céu)
(Дождь
упал
с
неба)
(Na
aba
do
meu
chapéu)
(На
вкладке
мою
шляпу)
(Bateu
e
rolou
pro
chão)
(Врезался
и
перевернулся
pro
пола)
(Paraíba
do
Norte,
Maranhão)
(Северной
параиба,
Maranhão)
Quando
eu
me
arribei
do
meu
cantinho
Когда
я
arribei
в
мое
сердце
Me
abracei
com
meus
pais
e
meus
irmãos
Мне,
обнял
мои
родители
и
мои
братья
Comi
muita
poeira
no
caminho
Ел
много
пыли
на
пути
Fiz
novena,
promessa
e
oração
Сделал
novena,
обещания
и
молитвы
Hoje
quando
se
apaga
o
candeeiro
Сегодня,
когда
гаснет
светильник
A
saudade
me
aperta
o
coração
Ты
мне
сжимает
сердце
Mas
tô
bem
cá
no
Rio
de
Janeiro
Но
я
хорошо
сюда
в
Рио-де-Жанейро
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
(Paraíba
do
Norte,
Maranhão)
(Северной
параиба,
Maranhão)
(Paraíba
do
Norte,
Maranhão)
(Северной
параиба,
Maranhão)
A
chuva
caiu
do
céu
Дождь
упал
с
неба
Na
aba
do
meu
chapéu
На
вкладке
мою
шляпу
Bateu
e
rolou
pro
chão
Ударил
и
покатился
pro
пола
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
A
chuva
caiu
do
céu
Дождь
упал
с
неба
Na
aba
do
meu
chapéu
На
вкладке
мою
шляпу
Bateu
e
rolou
pro
chão
Ударил
и
покатился
pro
пола
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
Aprendi
com
meu
pai,
que
é
reza
forte
Я
узнал
от
моего
отца,
который
молится
сильный
Quando
a
sorte
chegar,
pega
com
a
mão
Когда
удача
добраться,
берет
рукой
Pois
quem
morre
calado
é
boi
de
corte
Потому
что
тот,
кто
умирает
тихо,
ох
резки
E
lá
no
Norte
não
tem
disso,
não
И
там,
на
Севере,
не
имеет
того,
что,
не
E
eu
digo
a
meu
pai
que
não
se
importe
И
я
говорю
отцу,
что
вы
не
возражаете,
Sei
fazer
muito
bem
obrigação
Я
умею
делать
очень
хорошо
обязательства
Pois
quem
canta
mais
forte
espanta
a
morte
Ибо
тот,
кто
поет
сильнее
поражает
смерти
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
(Paraíba
do
Norte,
Maranhão)
Ê-ê-êh,
Maranhão
(Северной
параиба,
Maranhão)
Ê-ê-êh,
Maranhão
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
Paraíba
do
Norte,
Maranhão
Северной
параиба,
Maranhão
(Paraíba
do
Norte,
Maranhão)
Ê-êh,
Maranhão
(Северной
параиба,
Maranhão)
Ê-êh,
Maranhão
(Paraíba
do
Norte,
Maranhão)
Ê-êh,
Paraíba
(Северной
параиба,
Maranhão)
Ê-êh,
Параиба
(Paraíba
do
Norte,
Maranhão)
(Северной
параиба,
Maranhão)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Nogueira, Paulo César Pinheiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.