Текст и перевод песни Alcione - Passional

Passional

Já vai embora, não diga adeus toda hora
Diga só um que tente cortar esse meu ar de sua senhora
Insurportavelmente o mar que te explora
Não morra de pena de min
O que eu sinto é coisa que passa e não mora
Seja feliz pela vida, pra mim é questao de tempo ou bebida
Pode ser de tempo ou ser de temporal
Daqueles que arrasa e que a tudo faz mal
Depois tudo fica igual
Esqueça o meu pranto e o meu rosto arrastando
Esse amargo terror passional
Veja, meu caro, nosso amor não foi nada de raro
Teve um magro final
O fim de toda trama que começa na cama
E termina metade carnal
Já vai embora, me deixe sozinha agora
Que eu quero me despentear e me desesperar pela casa a fora
Sumir no rubor de quem chora
Clamar a explosão do desgosto
E acabar com esse meu ar
De sua senhora

Passionate

You're leaving, don't say goodbye every hour
Just say that you're trying to cut off my air of your lady
Unbearably the sea that explores you
Don't die of pity for me
What I feel is something that passes and doesn't live
Be happy for life, for me it's a matter of time or drink
It can be a matter of time or a matter of storm
Those that devastate and do harm to everything
Then everything stays the same
Forget my tears and my dragged face
This bitter passionate terror
See, my dear, our love was nothing rare
It had a meager end
The end of every plot that begins in bed
And ends half carnal
Go away, leave me alone now
I want to mess up my hair and despair all over the house
Disappear in the blush of one who cries
Cry out the explosion of disgust
And put an end to my air
Of your lady