Текст и перевод песни Alcione - Passional

Passional

Já vai embora, não diga adeus toda hora
Diga só um que tente cortar esse meu ar de sua senhora
Insurportavelmente o mar que te explora
Não morra de pena de min
O que eu sinto é coisa que passa e não mora
Seja feliz pela vida, pra mim é questao de tempo ou bebida
Pode ser de tempo ou ser de temporal
Daqueles que arrasa e que a tudo faz mal
Depois tudo fica igual
Esqueça o meu pranto e o meu rosto arrastando
Esse amargo terror passional
Veja, meu caro, nosso amor não foi nada de raro
Teve um magro final
O fim de toda trama que começa na cama
E termina metade carnal
Já vai embora, me deixe sozinha agora
Que eu quero me despentear e me desesperar pela casa a fora
Sumir no rubor de quem chora
Clamar a explosão do desgosto
E acabar com esse meu ar
De sua senhora

Страстная

Уходи уже, не прощайся каждый раз
Скажи лишь раз, чтобы попытаться разрушить мой образ твоей госпожи
Невыносимо море, которое тебя исследует
Не жалей меня
То, что я чувствую, — это то, что проходит и не задерживается
Будь счастлив по жизни, для меня это вопрос времени или выпивки
Может быть, это вопрос времени или бури
Из тех, что разрушают и всё портят
Потом всё станет как прежде
Забудь мои слёзы и моё утомленное лицо
Этот горький страстный ужас
Видишь, дорогой, наша любовь не была чем-то необычным
У неё был жалкий конец
Конец всей интриги, которая начинается в постели
И заканчивается наполовину плотской
Уходи уже, оставь меня одну сейчас
Я хочу растрепать волосы и отчаянно метаться по дому
Исчезнуть в румянце плачущей
Взывать к взрыву отчаяния
И покончить с этим моим видом
Твоей госпожи