Текст и перевод песни Alcione - Pot-Pourri: Não deixe o samba morrer / Pandeiro é meu nome (Ao vivo)

Não deixa o samba morrer

Не оставляет samba умереть

Não deixa o samba acabar

Не оставляет samba в конечном итоге

O morro foi feito de samba

Холм был сделан samba

De samba pra gente sambar

Samba для нас, sambar

Quando eu não puder pisar mais na avenida

Когда я не могу наступать более на набережной

Quando as minhas pernas não puderem aguentar

Когда мои ноги не могут продержаться

Leva meu corpo

Берет мое тело

Junto com meu samba

Вместе с моим samba

O meu anel de bamba

Мое кольцо бамба

Entrego a quem mereça usar

Отдаю, кто достоин использовать

Quando eu não puder pisar mais na avenida

Когда я не могу наступать более на набережной

Quando as minhas pernas não puderem aguentar

Когда мои ноги не могут продержаться

Leva meu corpo

Берет мое тело

Junto com meu samba

Вместе с моим samba

O meu anel de bamba

Мое кольцо бамба

Entrego a quem mereça usar

Отдаю, кто достоин использовать

Eu vou ficar

Я собираюсь остаться

No meio do povo espiando

Среди людей, заглядывая в

A mangueira perdendo ou ganhando

Шланг тратить или зарабатывать

Mais um carnaval

Еще один карнавал

Antes de me despedir

Перед тем, как меня уволить

Deixo ao sambista mais novo

Я оставляю в sambista новый

O meu pedido final

Мой окончательный заказ

Antes de me despedir

Перед тем, как меня уволить

Deixo ao sambista mais novo

Я оставляю в sambista новый

O meu pedido final

Мой окончательный заказ

Não deixa o samba morrer

Не оставляет samba умереть

Não deixa o samba acabar

Не оставляет samba в конечном итоге

O morro foi feito de samba

Холм был сделан samba

De samba pra gente sambar

Samba для нас, sambar

Não deixa o samba morrer

Не оставляет samba умереть

Não deixa o samba acabar

Не оставляет samba в конечном итоге

O morro foi feito de samba

Холм был сделан samba

De samba pra gente sambar

Samba для нас, sambar

Falaram que meu companheiro

Говорили, что мой спутник

Meu amigo surdo

Мой друг глухой

Parece absurdo, apanha por tudo

Кажется, ерунда, возьми за все

Ninguém canta samba sem ele apanhar

Никто не поет samba без него сесть

Não ouviram que seu companheiro

Не слышали, что ваш спутник

Amigo pandeiro

Друг бубном

Também tira coco do mesmo coqueiro

Также прокладка коко даже кокос

E apanha sorrindo pro povo cantar

И чуток улыбаясь про народ петь

Pandeiro, não é absurdo mas é o meu nome

Бубен, это не ерунда, но это мое имя

Não me chamo surdo mas aguento fome

Я не называю глухой, но могу голод

Pandeiro não come mas pode apanhar

Бубен не ест, но может сесть

Ao povo que vibra na força do som brasileiro

Народу, который вибрирует на силу звука бразильский

Não é só surdo nem só o pandeiro

Не только глухие, или только с бубном

Tem uma família tocando legal

Семья играет здорово

Você cantando, tocando e batendo na gente

Вы петь, играть и стучать на людей

Passando por tudo tão indiferente

Через все таким же равнодушным

Não conhece a dor do instrumental

Не знает боли важную роль

Batuqueiro ê, batuqueiro

Batuqueiro е, batuqueiro

Cantando samba pode bater no pandeiro