Текст и перевод песни Alcione - Qualquer Dia Desses / Meu Vício é Você
Alcione
Alcione
Qualquer
dia
desses
В
любой
из
этих
дней
Que
eu
me
surpreenda
de
novo
sem
sono
Я
удивите
снова
без
сна
Eu
perco
o
juízo
e
te
telefono
Я
теряю
ум
и
тебе,
telefono
E
se
for
preciso
até
vou
aí
И
если
вам
нужно,
пока
я
буду
там
Qualquer
dia
desses
В
любой
из
этих
дней
Não
vou
mais
ficar
nessa
cama
de
bruços
Я
не
собираюсь
больше
оставаться
в
этой
постели
лицом
вниз
Chorando
sozinha,
abafando
soluços
Плачет
в
одиночестве,
abafando
икота
Lembrando
das
coisas
que
eu
nunca
esqueci
Запоминают
вещи,
которые
я
никогда
не
забывал
Qualquer
dia
desses
В
любой
из
этих
дней
Esqueço
os
conselhos
e
jogo
pesado
Забыл
советы
и
матч
тяжелый
Querendo
teu
corpo
de
novo
ao
meu
lado
Желая
твое
тело
на
моей
стороне
As
leis
do
bom
senso
vou
desafiar
Законы
здравого
смысла,
я
буду
оспаривать
De
nada
adianta
tanto
sofrimento
se
a
pura
verdade
Нет
смысла
столько
страданий,
если
чистая
правда
É
que
neste
momento
eu
morro
de
saudade
В
том,
что
в
данный
момент
я
умираю
от
тоски
Com
tudo
o
que
o
orgulho
não
pode
apagar
Все,
что
гордость
не
может
стереть
Se
um
dia
eu
sair
Если
в
один
прекрасный
день
я
уйду
E
quiser
te
encontrar
И
вы
хотите,
чтобы
тебя
найти
Não
recuses
por
favor
Не
recuses
пожалуйста
Pode
ser
que
das
cinzas
Может
быть,
что
из
пепла
Renasça
de
novo
Renasça
новый
O
fogo
do
nosso
amor
Огонь
нашей
любви
Se
um
dia
eu
sair
Если
в
один
прекрасный
день
я
уйду
E
quiser
te
encontrar
И
вы
хотите,
чтобы
тебя
найти
Não
recuses
por
favor
Не
recuses
пожалуйста
Pode
ser
que
das
cinzas
Может
быть,
что
из
пепла
Renasça
de
novo
Renasça
новый
O
fogo
do
nosso
amor
Огонь
нашей
любви
Meu
vício
é
você
Мое
пристрастие-это
вы
Meu
cigarro
é
você
Моя
сигарета-это
вы
Eu
te
bebo,
eu
te
fumo
Я
тебя
пью,
я
тебя
курить
Meu
erro
maior
Eu
aceito,
eu
assumo
Моя
ошибка
больше
Я
принимаю,
я
полагаю,
Por
mais
que
eu
não
queira
Более,
что
я
не
хочу
Eu
só
quero
você
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
Meu
vício
é
você
Мое
пристрастие-это
вы
Meu
dadinho,
meu
jogo
de
cartas
marcadas
Мой
dadinho,
моя
игра
помеченные
карты
Essa
droga
de
sonho
não
vai
dar
em
nada
Этот
препарат
мечта
не
даст
ничего
Vim
rolando
na
vida
E
parei
em
você
Пришел
прокатки
в
жизни,
И
я
остановился
на
вас
Meu
cigarro
É
o
perfume
do
mato
Моя
сигарета-Это
духи
леса
A
bebida
É
a
água
da
fonte
Питье
воды
из
источника
Meu
perfume
É
flor
da
laranja
Мои
духи-Это
цветок
померанца
Jogo
apenas
o
jogo
do
amor
Игра,
только
игра
в
любовь
Eu
não
vou
lhe
dizer
Que
não
tenho
defeitos
Я
не
буду
сказать
вам,
Что
не
имею
дефектов
Mas
com
eles
me
arrumo
Me
acerto,
me
ajeito
Но
с
ними
me
arrumo
Мне
удар,
меня
ajeito
Meu
problema
é
um
segredo
Guardado
no
peito
Моя
проблема-это
тайна
Сохраняется
на
груди
Que
se
chama
paixão
Что,
если
пламя
страсти
Meu
vício
é
você
Мое
пристрастие-это
вы
Meu
cigarro
é
você
Моя
сигарета-это
вы
Eu
te
bebo,
eu
te
fumo
Я
тебя
пью,
я
тебя
курить
Meu
erro
maior
Eu
aceito,
eu
assumo
Моя
ошибка
больше
Я
принимаю,
я
полагаю,
Por
mais
que
eu
não
queira
Более,
что
я
не
хочу
Eu
só
quero
você
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
Meu
vício
é
você
Мое
пристрастие-это
вы
Meu
dadinho,
meu
jogo
de
cartas
marcadas
Мой
dadinho,
моя
игра
помеченные
карты
Essa
droga
de
sonho
não
vai
dar
em
nada
Этот
препарат
мечта
не
даст
ничего
Vim
rolando
na
vida
Пришел
прокатки
в
жизни
E
parei...
em
você
И
остановился...
а
вы
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.