Текст и перевод песни Alcione - Que Sejam Bem-Vindos

Que Sejam Bem-Vindos

Por Deus, não posso entender
Porque vamos chorando
Se os nossos cicerones
São aves cantando
Lateralmente as flores
Deitam aroma sorrindo
E ouço da natureza
Que sejam bem-vindos
O vento de quando em quando
Num sussuro sereno
Obriga toda a floresta
A nos fazer aceno
E um festival de alegria
Que me põe a imaginar
Não sei se devemos rir
Ou Chorar

Добро пожаловать

Боже, я не могу понять,
Почему мы плачем,
Если наши провожатые —
Поющие птицы.
Вокруг цветы
Источают аромат, улыбаясь,
И я слышу от природы:
«Добро пожаловать!»
Ветер время от времени
Безмятежным шёпотом
Заставляет весь лес
Махать нам вслед.
И этот праздник радости
Заставляет меня задуматься,
Не знаю, стоит ли нам смеяться
Или плакать.