Текст и перевод песни Alcione - Queremos Deus

Queremos Deus

Queremos Deus que o nosso rei
Queremos Deus que é o nosso pai
Queremos Deus que o nosso rei
Queremos Deus que é o nosso pai

Desde o largo do cruzeiro
Até em frente ao convento
É tão grande o moveimento
Quase não se pode andar

Naquela festa
Vem gente de todo lugar
Muitos vão pagar promessa
Ao senhor São José de Ribamar

Ele é o protetor do povo,
Ele é o dono do lugar
Senhor São José de Ribamar

Uma promessa que eu fiz
Ao Senhor São José de Ribamar
Uma garganta de cêra
Que eu prometi vou levar Sofri muito neste mundo
Foi São José que me salvou
E eu dou mil graças a ele
Do mal que me livrou

Uma promessa que eu fiz
Ao Senhor São José de Ribamar
Uma garganta de cêra
Que eu prometi vou levar Vou pagar minha promessa
Porque me sinto feliz
Vou brincar na sua festa
E passear em São Luiz

Vou pagar minha promessa
Com toda satisfação
Vou brincar na sua festa
E passear no maranhão

Uma promessa que eu fiz
Ao Senhor São José de Ribamar
Uma garganta de cera
Que eu prometi vou levar

Nous voulons Dieu

Nous voulons Dieu comme notre roi
Nous voulons Dieu qui est notre père
Nous voulons Dieu comme notre roi
Nous voulons Dieu qui est notre père

Depuis le large du calvaire
Jusqu'en face du couvent
Le mouvement est si grand
On ne peut presque pas marcher

À cette fête
Des gens viennent de partout
Beaucoup vont payer leurs promesses
Au Seigneur Saint-Joseph de Ribamar

Il est le protecteur du peuple,
Il est le maître des lieux
Seigneur Saint-Joseph de Ribamar

Une promesse que j'ai faite
Au Seigneur Saint-Joseph de Ribamar
Une gorge en cire
Que j'ai promis de porter J'ai beaucoup souffert dans ce monde
C'est Saint-Joseph qui m'a sauvée
Et je lui rends mille grâces
Du mal qui m'a épargnée

Une promesse que j'ai faite
Au Seigneur Saint-Joseph de Ribamar
Une gorge en cire
Que j'ai promis de porter Je vais payer ma promesse
Parce que je me sens heureuse
Je vais danser à sa fête
Et me promener à São Luiz

Je vais payer ma promesse
Avec toute ma satisfaction
Je vais danser à sa fête
Et me promener au Maranhão

Une promesse que j'ai faite
Au Seigneur Saint-Joseph de Ribamar
Une gorge en cire
Que j'ai promis de porter