Alcione - Raio de Luar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alcione - Raio de Luar




Raio de Luar
Лунный луч
Sorri!
Улыбнись!
Ah meu bem sorri
Ах, любимый, улыбнись,
Que o teu sorriso me ilumina
Ведь твоя улыбка освещает меня.
Amor, ah meu grande amor
Любимый, о мой великий любимый,
Juro por essa luz divina
Клянусь этим божественным светом,
Que o teu sorrir
Что твоя улыбка
É como raio de luar
Словно лунный луч,
A refletir
Отражающий
A mansidão do teu olhar
Кротость твоего взгляда.
Meu Deus
Боже мой,
Ah, meu Deus do céu
Ах, Боже мой небесный,
Conserve aceso esse sorriso
Сохрани эту улыбку горящей,
Ele é a luz de que eu preciso
Она - свет, в котором я нуждаюсь,
Pra meu caminho iluminar
Чтобы осветить мой путь.
Luz de minh′alma
Свет моей души,
Chama que acalma
Пламя, которое успокаивает,
Que me incendeia sem queimar
Которое зажигает меня, не сжигая,
Farol brilhando em alto mar
Маяк, сияющий в открытом море,
Salvando o amor de naufragar
Спасающий любовь от кораблекрушения.
Clarão de Lua, que se insinua
Лунный свет, проникающий
Pelos caminhos onde vou
По путям, которыми я иду,
Tamanha luz interior
Такой внутренний свет
pode ser amor...
Может быть только любовью...





Авторы: Lopes Nei Braz, Dauro Ribeiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.