Текст и перевод песни Alcione - Recusa - Ao Vivo

Você me procura na hora do almoço
Me agarra, me cheira, me deixa à vontade
Me traga, me afaga, me aperta o pescoço
Depois me abandona na dona saudade
Me irrita, me agita, me diz pra esperar
Que a hora do lanche não tarda a chegar
Eu me desespero por esta recusa
Me sinto uma intrusa, mas fico a esperar
Quando o telefone me chama, eu atendo
É você dizendo que não vem lanchar
Que tem compromisso com isso e aquilo
Me pede tranqüilo pra eu me
Guardar pro jantar
Aí, é hora de sofrer
Lutar pra não morrer
De morte tão vulgar
Amor, cuidado com o desdém
Pois quem tem um não tem
Nenhum pra consolar
Na hora da janta
Você vem calado
Me dá o desprezo
Diz que esta cansado
Se farta na mesa
Depois vai deitar
Nem vê a tristeza que escondo no olhar
Se vira pro lado e começa a roncar
Lá vou eu de novo no pranto afogar
E ai e hora de sofrer
Cuidar pra não morrer de morte tão vulgar
Amor cuidadocom o desdem
Pois quem tem um não tem
Nenhum pra consolar

Вы ко мне на обед
Хватает меня, мне пахнет, меня оставляет на волю
Принесите мне, мне обниматься, меня затягивает шею
После того, как меня оставляет в дона-тоска
Меня раздражает, меня трясет, говорит мне ждать
Что обед не заставил себя долго ждать, чтобы прибыть
Я в отчаянии за этот отказ
Чувствую себя лишней, но я буду ждать
Когда телефон звонит мне, я беру трубку
Это вы говорите, что не приходит избавиться от нарушителей вашего спокойствия
Что придется идти на компромисс: то и то
Просит меня спокойно, а мне, мне
Сохранить про ужин
Вот, пришло время страдать
Бороться, чтобы не умереть
Смерти так вульгарно
Любви, заботы с презрением
Ибо кто имеет, не имеет
Нет чтоб утешить
Во время трапезы
Вы приходите осадка
Дает мне презрение
Говорит, что устал
Устает на столе
После того, как ляжет
Не видит и печаль, что скрываю в смотреть
Оказывается, про бок и начинает храпеть
Там я опять в плач утопить
И горе и время страдать
Заботиться, чтобы не умереть от смерти так вульгарно
Любовь cuidadocom в desdem
Ибо кто имеет, не имеет
Нет чтоб утешить