Текст и перевод песни Alcione - Reggae Sanfonado

Reggae Sanfonado

O yô yô... yô yô... yô yô... yô yô... yô yô }
O yô yô... yô yô... yô yô }
Lê lê lê lê lê lêlê lêlê lêlê }
Lê lê lê lê lêlê leleeeeê }
Fui a Campina Grande... Petrolina, Juazeiro
Pra poder ouvir de perto o fole de oito baixos
No Rio de Janeiro já andava a dois por quatro }
Pra não perder o compasso do surdão e do pandeiro }
Jamaica, Maranhão... folião á nas crioulas
Reggea, rádio, radiola... guitarra, carangueijada
Contra tempo, ritinta... cachaça na moçada
Contra tempo, ritinta... cachaça na moçada
REFRÃO
Eu disse Marley... Gonzaga }
Paulinho da Viola e os foliões }
Juntei todo mundo num terreiro
Fole, guitarra, pandeiro... contra tempo e o surdão
Olhe, eu juntei todo mundo num terreiro
Fole, guitarra, pandeiro... contra tempo e o surdão
Caí no sanfonado... no sanfonado }
O reggae brasileiro que nasceu no Maranhão. }

Reggae with Accordion

Yo yo... yo yo... yo yo... yo yo... yo yo }
Yo yo... yo yo... yo yo }
Le le le le le lele lele lele }
Le le le le lelele leleeee }
I went to Campina Grande... Petrolina, Juazeiro
So I could hear the eight-bass accordion up close
In Rio de Janeiro, I was already walking with a two-four beat }
So as not to lose the rhythm of the bass drum and tambourine }
Jamaica, Maranhão... partygoers with pretty Creole girls
Reggae, radio, gramophone... guitar, crab feasts
Off-beat, party girls... cachaça for the young people
Off-beat, party girls... cachaça for the young people
CHORUS
I said Marley... Gonzaga }
Paulinho da Viola and the revelers }
I gathered everyone on a dance floor
Accordion, guitar, tambourine... off-beat and bass drum
Look, I gathered everyone on a dance floor
Accordion, guitar, tambourine... off-beat and bass drum
I fell for the accordion... for the accordion }
The Brazilian reggae that was born in Maranhão. }