Текст и перевод песни Alcione - Sem Palavras

Sem Palavras

Vai meu samba más não fala nada
Vai calado pela madrugada
Espera a mulher destinada a ti aparecer
Na barra do amanhecer
No fundo do teu poder guardada
Se ela demorar tem paciência
Não te exautes que ninguém convence assim
Aprende comigo a ciência de emudecer
Palavra é pra não dizer
Promessa é pra não fazer
Silêncio é pra merecer, clemência
Palavra é pra não dizer
Promessa é pra não fazer
Silêncio é pra merecer, clemência
Vai meu samba sobe mansamente
Vai como estadarte transparente
Por sobre a cidade luzido em febril torpor
Se és meu embaixador
Disvela meu grande amor, ausente
Más se não valer tua constância
Caso o teu silêncio não me alcance enfim
Aprende a não dar importância ao teu criador
E apela ao teu cantor que jura com despudor
Em rimas cheias de ardor e ânsia
Vai meu samba sobe mansamente
Vai como estadarte transparente
Por sobre a cidade luzido em febril torpor
Se és meu embaixador
Disvela meu grande amor, ausente
Más se não valer tua constância
Caso o teu silêncio não me alcance enfim
Aprende a não dar importância ao teu criador
E apela ao teu cantor que jura com despudor
Em rimas cheias de ardor e ânsia
E apela ao teu cantor que jura com despudor
Em rimas cheias de ardor e ânsia
Em rimas cheias de ardor e ânsia
Silêncio é pra merecer, clemência

Wordless

Go my samba, but don't say a word
Go silently through the dawn
Wait for the woman destined for you to appear
At the break of dawn
Kept deep within the depths of your power
If she takes a while, be patient
Don't wear yourself out, for no one will be convinced like this
From me, learn the art of silence
Words are for not speaking
Promises are for not keeping
Silence is for earning mercy
Words are for not speaking
Promises are for not keeping
Silence is for earning mercy
Go my samba, rise up gently
Go like a translucent standard
Over the city, gleaming in feverish fervor
If you are my ambassador
Unveil my great love, absent
But if your constancy is not worth it
If your silence does not reach me
Learn to disregard your creator
And appeal to your singer, who swears shamelessly
In verses filled with ardor and eagerness
Go my samba, rise up gently
Go like a translucent standard
Over the city, gleaming in feverish fervor
If you are my ambassador
Unveil my great love, absent
But if your constancy is not worth it
If your silence does not reach me
Learn to disregard your creator
And appeal to your singer, who swears shamelessly
In verses filled with ardor and eagerness
And appeal to your singer, who swears shamelessly
In verses filled with ardor and eagerness
In verses filled with ardor and eagerness
Silence is for earning mercy