Текст и перевод песни Alcione - Sentença (Ao Vivo)

Sentença (Ao Vivo)

Essa, Serginho Miriti fez pra mim

Não, não faz assim que eu vou chorar
Você não vê que estou sofrendo e não consigo respirar
Meu coração não tá batendo, é impossível imaginar
Meu mundo sem sua presença, sem você

Dói ouvir tua boca me dizer
Pra eu tentar te esquecer
E evitar te procurar e nunca mais aparecer
Meu Deus do céu, o que é que eu fiz
Pra merecer essa sentença

Acreditei e permiti você entrar
Te recebi, te aconcheguei em minha cama
E me entreguei completamente
Com a vontade de quem ama
De corpo e alma ardendo em chamas

E com você, eu descobri quem era eu
Me resolvi, passei a ser outra pessoa
Me diz aonde está meu erro
Se ele existe me perdoa
Estava tudo numa boa
Amor, me abrace e fica ao lado meu
Eu quero ser somente sua

Como vou viver sem você ao meu lado
Logo agora que eu me encontrei
Não se vá, vem me amar
Me apaixonei por você

Como vou viver sem você ao meu lado
Logo agora que eu me encontrei
Não se vá, vem me amar
Me apaixonei por você

Lázaro

Dói ouvir tua boca me dizer
Pra eu tentar te esquecer
E evitar te procurar e nunca mais aparecer
Meu Deus do céu, o que é que eu fiz
Pra merecer essa sentença

Acreditei e permiti você entrar
Te recebi, te aconcheguei em minha cama
E me entreguei completamente
Com a vontade de quem ama
De corpo e alma ardendo em chamas

E com você, eu descobri quem era eu
Me resolvi, passei a ser outra pessoa
Me diga aonde está meu erro
Se ele existe, me perdoa
Estava tudo numa boa
Amor, me abrace e fica ao lado meu
Eu quero ser somente sua

Como vou viver sem você ao meu lado
Logo agora que eu me encontrei
Não se vá, vem me amar
Me apaixonei por você

Como vou viver sem você ao meu lado
Logo agora que eu me encontrei
Não se vá, vem me amar
Me apaixonei por você

Como vou viver sem você ao meu lado
Logo agora que eu me encontrei
Não se vá, vem me amar
Me apaixonei por você

Como vou viver sem você ao meu lado
Logo agora que eu me encontrei
Não se vá, vem me amar
Me apaixonei

Brigada, Serginho Miriti

Приговор (Ao Vivo)

Эту песню Сержиньо Мирити написал для меня

Нет, не делай так, я сейчас расплачусь
Разве ты не видишь, как я страдаю и не могу дышать?
Моё сердце не бьётся, невозможно представить
Мой мир без твоего присутствия, без тебя

Больно слышать, как ты говоришь мне,
Чтобы я попыталась тебя забыть
И избегала тебя искать и больше никогда не появлялась
Боже мой, что же я сделала,
Чтобы заслужить такой приговор?

Я поверила и позволила тебе войти
Я приняла тебя, уложила в свою постель
И отдалась тебе полностью,
Со страстью любящей женщины
Телом и душой, горящей в пламени

И с тобой я узнала, кто я
Я нашла себя, стала другим человеком
Скажи мне, где моя ошибка
Если она есть, прости меня
Всё было так хорошо
Любимый, обними меня и останься рядом
Я хочу быть только твоей

Как я буду жить без тебя рядом
Именно сейчас, когда я нашла себя
Не уходи, люби меня
Я влюбилась в тебя

Как я буду жить без тебя рядом
Именно сейчас, когда я нашла себя
Не уходи, люби меня
Я влюбилась в тебя

Лазаро

Больно слышать, как ты говоришь мне,
Чтобы я попыталась тебя забыть
И избегала тебя искать и больше никогда не появлялась
Боже мой, что же я сделала,
Чтобы заслужить такой приговор?

Я поверила и позволила тебе войти
Я приняла тебя, уложила в свою постель
И отдалась тебе полностью,
Со страстью любящей женщины
Телом и душой, горящей в пламени

И с тобой я узнала, кто я
Я нашла себя, стала другим человеком
Скажи мне, где моя ошибка
Если она есть, прости меня
Всё было так хорошо
Любимый, обними меня и останься рядом
Я хочу быть только твоей

Как я буду жить без тебя рядом
Именно сейчас, когда я нашла себя
Не уходи, люби меня
Я влюбилась в тебя

Как я буду жить без тебя рядом
Именно сейчас, когда я нашла себя
Не уходи, люби меня
Я влюбилась в тебя

Как я буду жить без тебя рядом
Именно сейчас, когда я нашла себя
Не уходи, люби меня
Я влюбилась в тебя

Как я буду жить без тебя рядом
Именно сейчас, когда я нашла себя
Не уходи, люби меня
Я влюбилась

Спасибо, Сержиньо Мирити